חֹפֶן
chôphen · H2651 · Ibrani · 6 kemunculan
Arti
-
kedua tangan
Kedua tangan yang dirapatkan membentuk mangkuk; bagian tubuh manusia
ContohAmsal 30:4 Siapakah yang naik ke sorga lalu turun ? Siapakah yang telah mengumpulkan angin dalam genggamnya ? Siapakah yang telah membungkus air dengan kain ? Siapakah yang telah menetapkan segala ujung bumi ? Siapa namanya dan siapa nama anaknya ? Engkau tentu tahu !
Pengkhotbah 4:6 Segenggam ketenangan lebih baik dari pada dua genggam jerih payah dan usaha menjaring angin.
Yehezkiel 10:7 Lalu seorang kerub itu mengulurkan tangannya dari tengah kerub-kerub ke api yang ada di tengah-tengah mereka, diambilnya sedikit dan ditaruhnya di dalam tangan orang yang berpakaian lenan. Orang ini menerimanya dan pergi.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- הוּ-nya 2
- לְבוּשׁpakaian 1
- ךָ-mu 1
- כֶםkamu 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מָלֵאpenuh, memenuhi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֵלkepada, ke 2
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- מְלֹאkumpulan 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Manusia001001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2651. chophen [חֹ֫פֶן] noun [masculine] hollow of hand (Late Hebrew חוֺפֶן, Aramaic…
[חֹ֫פֶן] noun [masculine] hollow of hand (Late Hebrew חוֺפֶן, Aramaic חוּפְנָא חָפְנִי,, ; Ethiopic — also Arabic hollow in the ground; and, acc, to ZehnpfBAB i, 635, Assyrian —upunnu, bowl, but — = ?) — only dual חָפְנַיִם Ecc 4:6; construct חָפְנֵי Eze 10:7 (strike out Co internal grounds); suffix חָפְנֶיךָ Eze 10:2; חָפְנָיו Lev 16:2; Pro 30:4; חָפְנֵינֶם Exo 9:8; ה ׳מַלֵּא Eze 10:2 + Eze 10:7 (strike out Co compare above); — ח ׳מְלֹא = handful Exo 9:8; Lev 16:12 (both P), Ecc 4:6, material follows in implicit accusative; בח רוח ׳מיאֿסף Pro 30:4.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.