חָסֵר
châçêr · H2638 · 히브리어 · 18회 나옴
뜻
-
부족한, 모자란
사람이 마땅히 가져야 할 것이 없는 상태
용례사무엘상 21:15 내게 미치광이가 부족하여서 너희가 이 자를 데려다가 내 앞에서 미친 짓을 하게 하느냐 이 자가 어찌 내 집에 들어오겠느냐 하니라
사무엘하 3:29 그 죄가 요압의 머리와 그 아비의 온 집으로 돌아갈지어다 또 요압의 집에서 백탁병자나 문둥병자나 지팡이를 의지하는 자나 칼에 죽는 자나 양식이 핍절한 자가 끊어지지 아니할지로다 하니라
잠언 12:9 비천히 여김을 받을지라도 종을 부리는 자는 스스로 높은 체 하고도 음식이 핍절한 자보다 나으니라
-
부족한
사람이 마땅히 가져야 할 어떤 자질이 없는 상태
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
1회, 1개 묶음
- אַתָּה너 1
대상, 또는 말한 내용목적어
1회, 1개 묶음
- מָה무엇, 어찌 1
전치사와 함께전치사구
1회, 1개 묶음
- עִם~와 함께+ נִי나를 1
누구의, 무엇의속격·소유
13회, 2개 묶음
- לֵב마음 11
- לֶחֶם떡, 양식 2
나란히 쓰인 이름동격
3회, 2개 묶음
- אָדָם사람, 인간 2
- נַעַר소년, 아이, 종 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- כָּרַת끊다, (언약을) 세우다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
7회, 7개 묶음
- לֵב마음 1
- נָאַף간음하다 1
- נָגִיד통치자 1
- אֲנִי나 1
- רָדַף쫓다 1
- נּוּ그가 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 3개 묶음
- ב~에 2
- מִן~로부터 1
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- גֵּו등 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 소유하지 않음002003002018
- 손을 놓음002003003012
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2638. chaser חָסֵר adjective needy, lacking, in want of — ׳ח absolute Ecc 6:2; construct…
חָסֵר adjective needy, lacking, in want of — ׳ח absolute Ecc 6:2; construct חֲסַר 1 Samuel 21:16 1Sa 21:13t.; — needy, in want of ׳ח אני משׁגעים 1 Samuel 21:16 am I in want of madmen? 2Sa 3:29 in need of bread, so Pro 12:9; usually חֲסַרלֵֿב lacking understanding, sense Pro 6:32; Pro 7:7; Pro 9:4, Pro 9:16; Pro 10:13; Pro 11:12; Pro 12:11; Pro 15:21; ח לֵֿב׳אָדָם Pro 17:18; Pro 24:30; ח ׳נָּגִיד תְּבוּנוֺת Pro 28:16; וג מִכֹּל ׳לְנַפְשׁוֺ חָסֵר אֵינֶנּוּ Ecc 6:2 neither is he lacking for his soul in aught of (מן particle) all that he desireth.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)