חֲסַף
chăçaph · H2635 · Aram · 9 kemunculan
Arti
-
tanah liat
Tanah yang padat dan liat, bahan untuk membuat batu bata dan tembikar, dianggap cukup lemah dibandingkan dengan batu dan karena itu dipandang sebagai bahan yang kurang berharga
ContohDaniel 2:33 sedang pahanya dari besi dengan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.
Daniel 2:34 Sementara tuanku melihatnya, terungkit lepas sebuah batu tanpa perbuatan tangan manusia, lalu menimpa patung itu, tepat pada kakinya yang dari besi dan tanah liat itu, sehingga remuk.
Daniel 2:35 Maka dengan sekaligus diremukkannyalah juga besi, tanah liat, tembaga, perak dan emas itu, dan semuanya menjadi seperti sekam di tempat pengirikan pada musim panas, lalu angin menghembuskannya, sehingga tidak ada bekas-bekasnya yang ditemukan. Tetapi batu yang menimpa patung itu menjadi gunung besar yang memenuhi seluruh bumi.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- טִיןtanah liat 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פֶּחָרtukang periuk 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דְּקַקdihancurkan menjadi debu 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דְּקַקdihancurkan menjadi debu 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- הֶןmereka 3
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 4
- עִםdengan 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Debu001002005005
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2635. chasaph חֲסַף noun [masculine] clay, potsherd (ᵑ7 id.; Christian-Palestinian…
חֲסַף noun [masculine] clay, potsherd (ᵑ7 id.; Christian-Palestinian Aramaic clay vessel, plural potsherds Schulth68, Syriac potsherd; חצְבָא ᵑ7, Late Hebrew חָצָב clay vessel; Assyrian —aƒbu, id., jar (PS1238), whence Arabic pottery Frä169, but Sabean חסף jar, acc to HomZMG Homxivi (1892), 532; compare Ethiopic jar (transposed; Di1265); see Biblical Hebrew [חַסְמַּם]); — ׳ח absolute Dan 2:41 (׳ח מֶּחָר יְ), חֲסַ֑ף Dan 2:33. Dan 2:42; construct ׳ח טִינָא Dan 2:41. Dan 2:43; emphatic חַסְמָּא Dan 2:34. Dan 2:35. Dan 2:43.v: 45.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.