Kata

חָסַם

châçam · H2629 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Benda

BerangusPertanian dan bercocok tanam7 ayat

Arti

memberangus

Tindakan kausatif yang dengannya manusia memasang pelindung, dibuat dari tali atau jalinan tali kulit yang dibentuk menjadi anyaman longgar, pada atau di sekeliling mulut binatang untuk mencegahnya menggigit atau makan

Contoh
Ulangan 25:4 Janganlah engkau memberangus mulut lembu yang sedang mengirik."
menghalangi jalan

Tindakan kausatif yang dengannya suatu rintangan menghalangi orang untuk lewat

Contoh
Yehezkiel 39:11 Maka pada hari itu Aku akan memberikan kepada Gog suatu tempat, di mana ia akan dikubur di Israel, yaitu Lembah Penyeberangan di sebelah timur dari laut dan kuburan itu akan menghalangi orang-orang yang menyeberang. Di sana Gog akan dikubur dengan semua khalayak ramai yang mengikutinya dan tempat itu akan disebut Lembah Khalayak Ramai Gog.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּאia, itu 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עָבַרlewat 1
שׁוֹרlembu 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara+ דּוּשׁmengirik dengan menginjak-injak 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak Mampu002001001065

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָסַםchâçam · H2629מַחְסוֹם machçôwm · H4269 · berangus · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2629. chasam [חָסַם] verb stop up, muzzle (Late Hebrew id., חסום muzzle; Aramaic חֲסַם…

H2629. chasam
[חָסַם] verb stop up, muzzle (Late Hebrew id., חסום muzzle; Aramaic חֲסַם bind up fast) —
Qal Imperfect בְּדִישׁוֺ שׁוֺר תַחְסֹם לֹא Deu 25:4 thou shalt not muzzle an ox when it is treading (i.e. threshing); Participle היא וְחֹסֶמֶת Eze 39:11 and it shall stop (the way of) the passers-by; but read אתהַֿגַּיְא וְחָֽסְמוּ and they shall stop up the valley, Co see ᵐ5 Syrver Hi.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Mampu2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0