חָנֵף
chânêph · H2611 · 히브리어 · 13회 나옴
뜻
-
경건하지 않은
사람이 품성이 불결하고 하나님을 생각하거나 공경하지 않는 상태
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 2개 묶음
- לֵב마음 1
- לָעֵג조롱하는 자 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- שׂוּם두다, 놓다 1
- שָׁחַת멸하다 1
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- אָחַז잡다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- הוּ그의 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- ב~에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 3개 묶음
- תִּקְוָה소망 2
- עֵדָה회중 1
- שִׂמְחָה기쁨 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 악함002001002007
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2611. chaneph חָנֵף adjective profane, irreligious (Syriac profane, hence often…
חָנֵף adjective profane, irreligious (Syriac profane, hence often Healthen, apostate; Arabic inclining to a right state, especially the true religion a Muslim) — absolute ׳ח Job 8:13 Job 8:10t.; plural חֲנֵפִים Isa 33:14; חַנְפֵי Job 36:13; Psa 35:16; — profane, godless: of persons, ח ׳אָדָם Job 34:30; ח ׳גּוֺי Isa 10:6; as substantive godless man Isa 9:16 (|| מרע) Job 8:13; Job 13:16; Job 17:8; Job 20:5; Job 27:8; Pro 11:9; collective ח ׳עֲדַת Job 15:34; plural Isa 33:14; חַנְפֵילֵֿב Job 36:13; מָעוֺג לַעֲגֵי בְּחַנְפֵי Psa 35:16 as profane men, mockers for cake (i.e. table-jesters; on construct see Ges § 130. 5), but text dubious (see Checritical note Bae).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)