eRhema Jelajah
Kata

חֲנַן

chănan · H2604 · Aram · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. bersikap baik, bermurah hati, berbelas kasihan, menunjukkan kasih karunia, mengasihani

    Keadaan yang di dalamnya manusia atau ilah bersikap baik terhadap manusia (lain) dan bertindak sesuai dengan itu

    Contoh

    Daniel 4:27 Jadi, ya raja, biarlah nasihatku berkenan pada hati tuanku: lepaskanlah diri tuanku dari pada dosa dengan melakukan keadilan, dan dari pada kesalahan dengan menunjukkan belas kasihan terhadap orang yang tertindas; dengan demikian kebahagiaan tuanku akan dilanjutkan !"

  2. memohon belas kasihan, menyampaikan permohonan

    Tindakan kausatif yang dengannya manusia berusaha memperoleh sikap yang baik dari ilah atau dari manusia lain dengan menghampiri ilah atau orang itu dengan sangat rendah hati

    Contoh

    Daniel 6:11 Lalu orang-orang itu bergegas-gegas masuk dan mendapati Daniel sedang berdoa dan bermohon kepada Allahnya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Berbelas Kasihan002001002019
Tidak Memiliki002003002018
Mengetahui002004002007
Berbicara002004001009008
Enggan002001002031
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָנַן chânan · H2603 · bersikap baik · 77×חֵן chên · H2580 · keindahan · 69×חִנָּם chinnâm · H2600 · tanpa bayaran · 32×תְּחִנָּה tᵉchinnâh · H8467 · belas kasihan · 25×תַּחֲנוּן tachănûwn · H8469 · memohon belas kasihan · 18×חַנּוּן channûwn · H2587 · murah hati · 13×חַנּוֹת channôwth · H2589 · bersikap baik · 2×חֲנַןchănan · H2604חִין chîyn · H2433 · keindahan · 1×חֲנִינָה chănîynâh · H2594 · menunjukkan kebaikan · 1×

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.