eRhema 탐색
단어

חַנּוּן

channûwn · H2587 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 은혜로운, 자비로운

    신이 누군가에게 호의를 품는 상태, 또는 다른 사람들에게 긍휼의 감정을 느끼고 그에 따라 행하는 상태

    용례

    출애굽기 22:27 그 몸을 가릴 것이 이뿐이라 이는 그 살의 옷인즉 그가 무엇을 입고 자겠느냐 그가 내게 부르짖으면 내가 들으리니 나는 자비한 자임이니라

    출애굽기 34:6 여호와께서 그의 앞으로 지나시며 반포하시되 여호와로라 여호와로라 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님이로라

    역대하 30:9 너희가 만일 여호와께 돌아오면 너희 형제와 너희 자녀가 사로잡은 자에게서 자비를 입어 다시 이 땅으로 돌아오리라 너희 하나님 여호와는 은혜로우시고 자비하신지라 너희가 그에게로 돌아오면 그 얼굴을 너희에게서 돌이키지 아니하시리라 하였더라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

무엇이 그것이라고 하는가술어로

7회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
긍휼히 여김002001002019
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָנַן chânan · H2603 · 호의를 품다 · 77×חֵן chên · H2580 · 아름다움 · 69×חִנָּם chinnâm · H2600 · 값없이 · 32×תְּחִנָּה tᵉchinnâh · H8467 · 긍휼 · 25×תַּחֲנוּן tachănûwn · H8469 · 긍휼을 구함 · 18×חַנּוּןchannûwn · H2587חַנּוֹת channôwth · H2589 · 호의를 품다 · 2×חֲנַן chănan · H2604 · 호의를 품다 · 2×חִין chîyn · H2433 · 아름다움 · 1×חֲנִינָה chănîynâh · H2594 · 은혜를 베풀다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2587. channun חַנּוּן adjective gracious, only used as an attribute of God, as hearing…
H2587. channun
חַנּוּן adjective gracious, only used as an attribute of God, as hearing the cry of the vexed debtor Exo 22:26 (covenant code), || מְרַחֵם Psa 116:5; elsewhere in the earlier phrase וְחַנּוּן רַחוּם Exo 34:6 (JE) = Psa 86:15; Psa 103:8, or the later וְרַחוּם חַנּוּן2Ch 30:9; Neh 9:17, Neh 9:31; Psa 111:4; Psa 112:4; Psa 145:8; Joe 2:13; Jon 4:2.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
긍휼히 여김13회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)