eRhema Jelajah
Kata

חָמֵץ

châmêts · H2556 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Benda

Arti

  1. beragi

    Proses ketika makanan menjadi asam karena ditambahkan adonan asam atau ragi dalam pembuatannya

    Contoh

    Keluaran 12:34 Lalu bangsa itu mengangkat adonannya, sebelum diragi, dengan tempat adonan mereka terbungkus dalam kainnya di atas bahunya.

    Keluaran 12:39 Adonan yang dibawa mereka dari Mesir dibakarlah menjadi roti bundar yang tidak beragi, sebab adonan itu tidak diragi, karena mereka diusir dari Mesir dan tidak dapat berlambat-lambat, dan mereka tidak pula menyediakan bekal baginya.

    Hosea 7:4 Sekaliannya mereka orang-orang berzinah, bagaikan dapur perapian yang menyala terus, ketika tukang bakar roti berhenti membesarkan apinya, sementara ia meremas adonan sampai menjadi muai oleh ragi.

  2. tidak puas atau merasa pahit hati

    Secara harfiah hati seseorang menjadi asam; karena itu keadaan ketika manusia sangat tidak senang akan sesuatu

    Contoh

    Mazmur 73:21 Ketika hatiku merasa pahit dan buah pinggangku menusuk-nusuk rasanya,

  3. menindas

    Tindakan ketika manusia mendatangkan kesusahan kepada manusia lain

    Contoh

    Mazmur 71:4 Ya Allahku, luputkanlah aku dari tangan orang fasik, dari cengkeraman orang-orang lalim dan kejam.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Warna002001001014
Mengecap002004001008
Marah002001002002
Tidak Aman002003003022
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָמֵץchâmêts · H2556חָמֵץ châmêts · H2557 · sesuatu yang beragi · 13×חֹמֶץ chômets · H2558 · cuka atau anggur asam · 6×חָמוֹץ châmôwts · H2541 · penindas · 1×חָמִיץ châmîyts · H2548 · dibumbui dengan garam · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2556. chamets I. חָמֵץ verb be sour, leavened (Late Hebrew id., Pi`el Hiph`il make sour,…
H2556. chamets
I. חָמֵץ verb be sour, leavened (Late Hebrew id., Pi`el Hiph`il make sour, leaven; Arabic be sour; Aramaic חֲמַע be sour, leavened, be leavened) —
Qal Perfect חָמֵץ Exo 12:39; Imperfect יֶחְמָ֑ץ Exo 12:34; Infinitive suffix חֻמְצָתוֺ Hos 7:4 +; — be leavened, of dough (בָּצֵק), Exo 12:34, Exo 12:39 (E), compare Hos 7:4.
Hitph. be soured, embittered, Psa 73:21 (|| אֶשְׁתּוֺנָן כִּלְיוֺתַי).
II. [חמץ] verb be red (? compare Aramaic Ethpa`al blush, be ashamed, possibly originally be red); —
Qal Passive participle construct בְּגָדִים חֲמוּץ red of garments Isa 63:1; possibly also Imperfect3feminine singular תֶּחֱמַץ Psa 68:24 that thy foot may be red with blood (for תמחץ ᵑ0; so Krochm Hi Gr; most, however, read תרחץ see רחץ).
III. [חמץ] verb be ruthless (dubious √; perhaps by-form of חמס; perhaps erroneous for it; identification by most with I. חמץ, be sour, hence sharp, violent, but connection improbable) — only
Qal Participle active וְחוֺמֵץ מְעַוֵּל מִכַּף Psa 71:4 from the hand of the unjust and ruthless (|| רָשָׁע מִיַּד).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Warna1 kemunculanMarah1 kemunculanTidak Aman1 kemunculanMengecap3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.