Kata

חֲמוֹת

chămôwth · H2545 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

ibu mertua

Ibu dari suami atau isteri seseorang

Contoh
Rut 1:14 Menangis pula mereka dengan suara keras, lalu Orpa mencium mertuanya itu minta diri, tetapi Rut tetap berpaut padanya.
Rut 2:11 Boas menjawab: "Telah dikabarkan orang kepadaku dengan lengkap segala sesuatu yang engkau lakukan kepada mertuamu sesudah suamimu mati, dan bagaimana engkau meninggalkan ibu bapamu dan tanah kelahiranmu serta pergi kepada suatu bangsa yang dahulu tidak engkau kenal.
Rut 2:18 Diangkatnyalah itu, lalu masuklah ia ke kota. Ketika mertuanya melihat apa yang dipungutnya itu, dan ketika dikeluarkannya dan diberikannya kepada mertuanya sisa yang ada setelah kenyang itu,

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

11 kemunculan dalam 2 kelompok

הּ-nya 9
ךְ-mu 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נׇעֳמִיNaomi 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

אָמַרberkata 1
צָוָהmemberi perintah 1
רָאָהmelihat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 4 kelompok

אֵלkepada, ke 4
אֵתdengan 4
לuntuk 4
בdi antara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Kerabat001001003012

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חוֹמָה chôwmâh · H2346 · tembok · 133×חֲמוֹתchămôwth · H2545חֶמְאָה chemʼâh · H2529 · dadih · 10×חָם châm · H2524 · bapa mertua · 4×חֵמֶת chêmeth · H2573 · kirbat · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2545. chamoth [חָמוֺת] noun feminine husband's mother (Late Hebrew חָמוֺת, Aramaic…

H2545. chamoth
[חָמוֺת] noun feminine husband's mother (Late Hebrew חָמוֺת, Aramaic חֲמָתָא; Arabic husband's mother; Assyrian êmêtu, ZimBP 48; Ethiopic ) — only suffix חֲמוֺתֵךְ Rth 2:11; Rth 3:17; חֲמוֺתָהּ Rth 1:14 Rth 1:7t.; חֲמֹתָהּ Mic 7:6; — of Naomi Rth 1:14; Rth 2:11, Rth 2:18, Rth 2:19 (twice in verse); Rth 2:23; Rth 3:1, Rth 3:6, Rth 3:16, Rth 3:17; בַּחֲמֹתָהּ כַּלָּה בְאִמָּ֔הּ קָמָ֫ה בַּת Mic 7:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Kerabat11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0