eRhema 탐색
단어

חֶמְדָּה

chemdâh · H2532 · 히브리어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

뜻

  1. 사모하는 자

    다른 사람의 사모함의 대상이 되는 사람이나 신

    용례

    사무엘상 9:20 사흘 전에 잃은 네 암나귀들을 염려하지 말라 찾았느니라 온 이스라엘의 사모하는 자가 누구냐 너와 네 아비의 온 집이 아니냐

    역대하 21:20 여호람이 삼십이 세에 즉위하고 예루살렘에서 팔 년을 치리하다가 아끼는 자 없이 세상을 떠났으며 무리가 저를 다윗 성에 장사하였었으나 열왕의 묘실에는 두지 아니하였더라

    다니엘 11:37 그가 모든 것보다 스스로 크다 하고 그 열조의 신들과 여자의 사모하는 것을 돌아보지 아니하며 아무 신이든지 돌아보지 아니할 것이나

  2. 가치, 귀중함, 좋은 품질

    사물의 품질이 매우 좋아서 다른 사람들에게 그것을 갖고 싶은 마음을 일으키는 상태

    용례

    역대하 32:27 히스기야가 부와 영광이 극한지라 이에 은금과 보석과 향품과 방패와 온갖 보배로운 그릇들을 위하여 국고를 세우매

    역대하 36:10 세초에 느브갓네살이 보내어 여호야긴을 바벨론으로 잡아가고 여호와의 전의 귀한 기구도 함께 가져가고 그 아자비 시드기야를 세워 유다와 예루살렘 왕을 삼았더라

    시편 106:24 저희가 낙토를 멸시하며 그 말씀을 믿지 아니하고

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

7회, 7개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

12회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
소원002004002001001
좋음002001001031
위대함002001002012
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָמַד châmad · H2530 · 탐내다 · 28×חֶמְדָּהchemdâh · H2532מַחְמָד machmâd · H4261 · 바라는 것 · 13×חֶמֶד chemed · H2531 · 탐스러움 · 6×מַחְמֻד machmud · H4262 · 바라는 것 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2532. chemdah חֶמְדָּה noun feminine id. — ׳ח Hos 13:15 Hos 13:8t.; construct חֶמְדַּת…
H2532. chemdah
חֶמְדָּה noun feminine id. — ׳ח Hos 13:15 Hos 13:8t.; construct חֶמְדַּת 1Sa 9:20 1Sa 9:3t.; suffix חֶמְדָּתִי Jer 12:10; חֶמְדָּתֵךְ Eze 26:12; חֶמְדָּתָם Dan 11:8; — desire of Israel 1Sa 9:20 followed by לְ before object of desire; ח ׳בְּלֹא = without desire2Ch 21:20 (i.e. he lived as no one desired), see Öttli ᵐ5 (not ᵐ5L) ᵑ9; concrete: ׳כלחֿ ישׂראל 1Sa 9:20 and for whom is all that is desirable in Israel? so ᵑ9 ᵐ5 RV Dr; (>AV and on whom is all the desire of Israel?); compare ח ׳ובאו כלהֿגוים Hag 2:7 (i.e. the desirable, precious things of all nations); elsewhere after construct as חֶמֶד; especially ח ׳כלי Hos 13:15; Nah 2:10; Jer 25:34; 2Ch 32:27; 2Ch 36:10; Dan 11:8; ח ׳שְׂכִיּוֺת Isa 2:16, ח ׳אֶרֶץ Psa 106:24; Jer 3:19; Zec 7:14, compare ח ׳חֶלְקַת Jer 12:10; ח ׳בתי Eze 26:12; ׳ח נשׁים Dan 11:37, apparently reference to some object of idolatrous worship, perhaps Adonis = Tammuz Ew Bev (Astarte, Meinh).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
좋음13회위대함0회소원3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)