eRhema 탐색
단어

חֲלַקְלַקָּה

chălaqlaqqâh · H2519 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 매끄러운

    물체의 표면이 비교적 고르고 일정하여 눈에 띄는 돌출이나 혹이나 움푹한 곳이 없는 상태; 흔히 위험과 거짓됨을 연상시킴

    용례

    시편 35:6 저희 길을 어둡고 미끄럽게 하시고 여호와의 사자로 저희를 따르게 하소서

    예레미야 23:12 그러므로 그들의 길이 그들에게 흑암 중에 미끄러운 곳과 같이 되고 그들이 밀침을 받아 그 길에 엎드러질 것이라 그들을 벌하는 해에 내가 그들에게 재앙을 내리리라 여호와의 말이니라

  2. 아첨하는

    말이 선의에서 나온 것처럼 보이지만 실제로는 거짓된 상태

    용례

    다니엘 11:21 또 그 위를 이을 자는 한 비천한 사람이라 나라 영광을 그에게 주지 아니할 것이나 그가 평안한 때를 타서 궤휼로 그 나라를 얻을 것이며

    다니엘 11:34 그들이 쇠패할 때에 도움을 조금 얻을 것이나 많은 사람은 궤휼로 그들과 친합할 것이며

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
모양002001001052
거짓됨002001003007
단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָלַק châlaq · H2505 · 나누다 · 65×חֵלֶק chêleq · H2506 · 부분 · 67×מַחֲלֹקֶת machălôqeth · H4256 · 구분 · 42×חֶלְקָה chelqâh · H2513 · 몫 · 25×חָלָק châlâq · H2509 · 매끈한 · 9×חֲלַקְלַקָּהchălaqlaqqâh · H2519חֲלָק chălâq · H2508 · 몫 · 3×חַלֻּק challuq · H2512 · 매끄러운 · 1×חֲלַקָּה chălaqqâh · H2514 · 아첨하는 · 1×חֲלֻקָּה chăluqqâh · H2515 · 반열 · 1×מַחְלְקָה machlᵉqâh · H4255 · 반차 · 1×חַלָּק challâq · H2511 · 매끈한 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2519. chalaqlaqqoth חֲלַקְלַקּוֺת noun plural feminine abstract smoothness,…
H2519. chalaqlaqqoth
חֲלַקְלַקּוֺת noun plural feminine abstract smoothness, slipperiness, flattery, fine promises;
1 slipperiness וַחֲלַקְלַקֹּת חשׁך יהידֿרכם Psa 35:6; כַּחֲלַקְלַקּוֺת להם דרכם יהיה Jer 23:12.
2 fine promises בַּחֲלַקְלַקּוֺה מלכוּת והחזיק Dan 11:21; compare Dan 11:34.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
모양2회거짓됨2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)