eRhema Jelajah
Kata

חֲלַקָּה

chălaqqâh · H2514 · Ibrani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. menyanjung

    Secara harfiah: licin; dari situ: keadaan ketika suatu peristiwa tampak bermaksud baik, padahal sebenarnya tidak tulus

    Contoh

    Daniel 11:32 Dan orang-orang yang berlaku fasik terhadap Perjanjian akan dibujuknya sampai murtad dengan kata-kata licin; tetapi umat yang mengenal Allahnya akan tetap kuat dan akan bertindak.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bentuk002001001052
Palsu002001003007
Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָלַק châlaq · H2505 · membagi · 65×חֵלֶק chêleq · H2506 · bagian · 67×מַחֲלֹקֶת machălôqeth · H4256 · pembagian · 42×חֶלְקָה chelqâh · H2513 · bagian · 25×חָלָק châlâq · H2509 · licin · 9×חֲלַקְלַקָּה chălaqlaqqâh · H2519 · licin · 4×חֲלָק chălâq · H2508 · nasib · 3×חַלֻּק challuq · H2512 · licin · 1×חֲלַקָּהchălaqqâh · H2514חֲלֻקָּה chăluqqâh · H2515 · golongan · 1×מַחְלְקָה machlᵉqâh · H4255 · rombongan · 1×חַלָּק challâq · H2511 · licin · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2514. chalaqqah [חֲלַקָּה] noun feminine smoothness, flattery, only plural absolute:…
H2514. chalaqqah
[חֲלַקָּה] noun feminine smoothness, flattery, only plural absolute: fine promises, בַּחֲלַקּ֑וֺת יַחֲנִיף Dan 11:32 (perhaps directly from חָלָק, exceptional plural, compare קְטַנּוֺת קְטַנִּים, קְטַנָּה, גְּמַלִּים,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.