חֶלְקָה
chelqâh · H2513 · Ibrani · 25 kemunculan
Arti
-
bagian
Benda yang dimiliki seseorang; biasanya dengan anggapan dasar bahwa benda itu telah dibagikan kepada orang itu (atau kepada nenek moyangnya) pada masa lampau
ContohKejadian 33:19 Kemudian dibelinyalah dari anak-anak Hemor, bapa Sikhem, sebidang tanah, tempat ia memasang kemahnya, dengan harga seratus kesita.
Ulangan 33:21 Ia memilih bagian yang terutama, sebab di sanalah tersimpan bagian panglima; ia datang kepada para kepala bangsa itu; dilakukannya kebenaran TUHAN serta penghukuman-penghukuman-Nya bersama-sama dengan orang Israel."
Yosua 24:32 Tulang-tulang Yusuf, yang dibawa orang Israel dari Mesir, dikuburkan mereka di Sikhem, di tanah milik yang dibeli Yakub dengan harga seratus kesita dari anak-anak Hemor, bapa Sikhem, dan yang ditentukan bagi bani Yusuf menjadi milik pusaka mereka.
-
bagian yang licin
Bagian kulit yang permukaannya relatif rata dan teratur, tanpa tonjolan, benjolan, atau lekukan yang terasa; sering dikaitkan dengan bahaya dan ketidaktulusan
ContohKejadian 27:16 Dan kulit anak kambing itu dipalutkannya pada kedua tangan Yakub dan pada lehernya yang licin itu.
-
kata-kata licin, kata-kata manis
Harfiah: kelicinan lidah; karena itu: tindakan mengucapkan kata-kata yang tampaknya bermaksud baik tetapi sebenarnya tidak tulus
ContohAmsal 6:24 yang melindungi engkau terhadap perempuan jahat, terhadap kelicikan lidah perempuan asing.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
15 kemunculan dalam 9 kelompok
- שָׂדֶהpadang 7
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
10 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
- יָבֵשׁmengering 1
- מָטַרmenurunkan hujan 1
- סָפַןmenutupi 1
- קָלַלmengutuki 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- יָצַתmembakar 2
- כָּאַבkesakitan 1
- מָכַרmenjual 1
- נָתַןmemberikan 1
- קָנָהmembeli, memperoleh 1
- בּוּסmenginjak-injak 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָדtangan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 10
- מִןdari 2
- עַלdi atas, atas 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- תָּוֶךְtengah 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Benda001
- Bentuk002001001052
- Palsu002001003007
Keluarga kata 12 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2513. chelqah I. חֶלְקָה noun feminine portion of ground; — absolute ׳ח Amo 4:7 (twice…
I. חֶלְקָה noun feminine portion of ground; — absolute ׳ח Amo 4:7 (twice in verse) + 8 t.; construct חֶלְקַת Gen 33:19 Gen 33:12t.; suffix חֶלְקָתִי Jer 12:10; חֶלְקָתָם Job 24:18; portion of ground, 1 especially
a. ׳ח הַשָּׂדֶה = the clearly divided field Gen 33:19; Jos 24:32 (both E), 2Sa 23:11; Rth 2:3; Rth 4:3; 2Ki 9:25; 1Ch 11:13. Also
b. without השׂדה Amo 4:7 (twice in verse); 2Sa 14:30 (twice in verse); 2Sa 14:31; 2Sa 23:12; 2Ki 3:19, 2Ki 3:25; 2Ki 9:21, 2Ki 9:26 (twice in verse); 1Ch 11:14; Job 24:18; of ׳יs land Jer 12:10 (twice in verse) (|| כַּרְמִי); compare also proper name, of a location חַצֻּרִים חלקת 2Sa 2:16 field of sword-edges (Dr), ᵐ5 EwG iii. 156, Eng. tr. 114 We read ׳ח הַצֹּדִים field of plotters or liers-in-wait (see Dr).
2 portion of ground assigned to one, ׳ח מחקק Deu 33:21 commander's portion.
II. [חֶלְקָה] noun feminine smooth part, smoothness, flattery; — construct חֶלְקַת Gen 27:16; Pro 6:24; plural חֲלָקוֺת Psa 12:3 Psa 12:3t.; —
1 smoothness, smooth part צַוָּארָיו חֶלְקַת Gen 27:16.
2 plural slippery places Psa 73:18 figurative of situation of wicked.
3 smoothness = flattery חִ ׳שְׂפַת Psa 12:3, compare Psa 12:4; לָשׁוֺן חֶלְקַת Pro 6:24; = substantive plural smooth things, i.e. agreeable, flattering things Isa 30:10. — 1.חֶלְקָה see below I. חלק.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.