חֶלְקָה
chelqâh · H2513 · 히브리어 · 25회 나옴
뜻
-
몫
누군가가 소유한 물건; 보통 그것이 과거에 그 사람(또는 그의 조상)에게 나누어진 것이라는 전제를 담고 있다
용례창세기 33:19 그 장막 친 밭을 세겜의 아비 하몰의 아들들의 손에서 은 일백개로 사고
신명기 33:21 그가 자기를 위하여 먼저 기업을 택하였으니 곧 법 세운 자의 분깃으로 예비된 것이로다 그가 백성의 두령들과 함께 와서 여호와의 공의와 이스라엘과 세우신 법도를 행하도다
여호수아 24:32 이스라엘 자손이 애굽에서 이끌어 낸 요셉의 뼈를 세겜에 장사하였으니 이곳은 야곱이 세겜의 아비 하몰의 자손에게 금 일백 개를 주고 산 땅이라 그것이 요셉 자손의 기업이 되었더라
-
매끈한 곳
피부 가운데 표면이 비교적 고르고 반듯하여 눈에 띄게 튀어나오거나 혹이 있거나 움푹 들어간 데가 없는 부분; 흔히 위험과 불성실과 연관된다
용례창세기 27:16 또 염소 새끼의 가죽으로 그 손과 목의 매끈매끈한 곳에 꾸미고
-
호리는 말, 아첨하는 말
문자적으로는 혀의 매끄러움; 여기서 나아가 선의를 지닌 것처럼 보이지만 실제로는 진실하지 않은 말을 하는 행위
용례잠언 6:24 이것이 너를 지켜서 악한 계집에게, 이방 계집의 혀로 호리는 말에 빠지지 않게 하리라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
15회, 9개 묶음
- שָׂדֶה들 7
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (8) 8
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
10회, 9개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (10) 10
그것이 하는 일주어로
6회, 5개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 2
- יָבֵשׁ마르다 1
- מָטַר비를 내리다 1
- סָפַן덮다 1
- קָלַל저주하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
7회, 6개 묶음
- יָצַת불을 놓다 2
- כָּאַב고통하다 1
- מָכַר팔다 1
- נָתַן주다 1
- קָנָה사다, 얻다 1
- בּוּס짓밟다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- יָד손 1
전치사 뒤에서전치사구
7회, 3개 묶음
- ב~에 10
- מִן~로부터 2
- עַל~위에, ~에 대하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 1개 묶음
- תָּוֶךְ가운데 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 사물001
- 모양002001001052
- 거짓됨002001003007
단어 가족 단어 12개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2513. chelqah I. חֶלְקָה noun feminine portion of ground; — absolute ׳ח Amo 4:7 (twice…
I. חֶלְקָה noun feminine portion of ground; — absolute ׳ח Amo 4:7 (twice in verse) + 8 t.; construct חֶלְקַת Gen 33:19 Gen 33:12t.; suffix חֶלְקָתִי Jer 12:10; חֶלְקָתָם Job 24:18; portion of ground, 1 especially
a. ׳ח הַשָּׂדֶה = the clearly divided field Gen 33:19; Jos 24:32 (both E), 2Sa 23:11; Rth 2:3; Rth 4:3; 2Ki 9:25; 1Ch 11:13. Also
b. without השׂדה Amo 4:7 (twice in verse); 2Sa 14:30 (twice in verse); 2Sa 14:31; 2Sa 23:12; 2Ki 3:19, 2Ki 3:25; 2Ki 9:21, 2Ki 9:26 (twice in verse); 1Ch 11:14; Job 24:18; of ׳יs land Jer 12:10 (twice in verse) (|| כַּרְמִי); compare also proper name, of a location חַצֻּרִים חלקת 2Sa 2:16 field of sword-edges (Dr), ᵐ5 EwG iii. 156, Eng. tr. 114 We read ׳ח הַצֹּדִים field of plotters or liers-in-wait (see Dr).
2 portion of ground assigned to one, ׳ח מחקק Deu 33:21 commander's portion.
II. [חֶלְקָה] noun feminine smooth part, smoothness, flattery; — construct חֶלְקַת Gen 27:16; Pro 6:24; plural חֲלָקוֺת Psa 12:3 Psa 12:3t.; —
1 smoothness, smooth part צַוָּארָיו חֶלְקַת Gen 27:16.
2 plural slippery places Psa 73:18 figurative of situation of wicked.
3 smoothness = flattery חִ ׳שְׂפַת Psa 12:3, compare Psa 12:4; לָשׁוֺן חֶלְקַת Pro 6:24; = substantive plural smooth things, i.e. agreeable, flattering things Isa 30:10. — 1.חֶלְקָה see below I. חלק.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)