字詞
חַלָּק
challâq · H2511 · 希伯來文 · 出現 0 次
字義
-
光滑
狀態，物體有相對均勻和規則的表面，沒有可察覺的凸出處、隆起物或凹痕；往往與危險和不真誠關聯
此詞未見於標準校勘本所標記的舊約經文中。
語意範疇 2 項
- 形狀002001001052
- 此範疇承襲自密切相關的形容詞「光滑」（חָלָק (châlâq, H2509)）的範疇清單；本條目沒有自身獨立標記的出現。
- 虛假002001003007
- 此範疇同樣承襲自 חָלָק (châlâq, H2509) 的範疇清單，並非在此獨立證實。
詞族 12 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
חָלַק châlaq · H2505 · 分開、劃分、（從……）取出、（從……）挑選 · 65×חֵלֶק chêleq · H2506 · 部分、份、一份、產業 · 67×מַחֲלֹקֶת machălôqeth · H4256 · 班、份 · 42×חֶלְקָה chelqâh · H2513 · 產業、地業、份、光滑處 · 25×חָלָק châlâq · H2509 · 光滑、奉承的、諂媚的 · 9×חֲלַקְלַקָּה chălaqlaqqâh · H2519 · 滑、奉承的、諂媚的、詭詐的 · 4×חֲלָק chălâq · H2508 · 份 · 3×חַלֻּק challuq · H2512 · 光滑的 · 1×חֲלַקָּה chălaqqâh · H2514 · 光滑、奉承的、諂媚的 · 1×חֲלֻקָּה chăluqqâh · H2515 · 分班 · 1×מַחְלְקָה machlᵉqâh · H4255 · 班次 · 1×חַלָּקchallâq · H2511
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） חָלָק 原文音譯：challâq khal-lawk’ 詞類次數：形容詞（1） 原文字根：部分 字義溯源：光滑的，光滑石頭；源自（חָלַק (châlaq,…
חָלָק
原文音譯：challâq khal-lawk’
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：部分
字義溯源：光滑的，光滑石頭；源自（חָלַק (châlaq, H2505)*=圓滑）
出現次數：總共（1）；賽（1）
譯字彙編：
1）光滑石頭裏（1）賽57:6
原文音譯：challâq khal-lawk’
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：部分
字義溯源：光滑的，光滑石頭；源自（חָלַק (châlaq, H2505)*=圓滑）
出現次數：總共（1）；賽（1）
譯字彙編：
1）光滑石頭裏（1）賽57:6
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0