eRhema Jelajah
Kata

חָלָק

châlâq · H2509 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. licin

    Keadaan ketika suatu benda mempunyai permukaan yang cukup rata dan teratur, tanpa tonjolan, benjolan, atau lekukan yang terasa; sering dikaitkan dengan bahaya dan ketidaktulusan

    Contoh

    Kejadian 27:11 Lalu kata Yakub kepada Ribka, ibunya: "Tetapi Esau, kakakku, adalah seorang yang berbulu badannya, sedang aku ini kulitku licin.

    Mazmur 73:18 Sesungguhnya di tempat-tempat licin Kautaruh mereka, Kaujatuhkan mereka sehingga hancur.

    Yesaya 57:6 Padamu hanya ada batu-batu licin dari sungai, dan hanya itu sajalah yang ditentukan bagimu; kepada mereka juga engkau mengunjukkan korban curahan, dan mempersembahkan korban sajian. Masakan Aku sabar akan hal itu ?

  2. menyanjung

    Secara harfiah: licin; dari situ: keadaan ketika suatu peristiwa tampak bermaksud baik, padahal sebenarnya tidak tulus

    Contoh

    Amsal 5:3 Karena bibir perempuan jalang menitikkan tetesan madu dan langit-langit mulutnya lebih licin dari pada minyak,

    Amsal 26:28 Lidah dusta membenci korbannya, dan mulut licin mendatangkan kehancuran.

    Yehezkiel 12:24 Sebab tidak akan ada lagi penglihatan yang menipu ataupun tenungan yang menyesatkan di tengah-tengah kaum Israel,

  3. kata-kata manis

    Secara harfiah: hal-hal yang licin; dari situ: perkataan yang tampak bermaksud baik, padahal sebenarnya tidak tulus

    Contoh

    Mazmur 12:2 Mereka berkata dusta, yang seorang kepada yang lain, mereka berkata dengan bibir yang manis dan hati yang bercabang.

    Mazmur 12:3 Biarlah TUHAN mengerat segala bibir yang manis dan setiap lidah yang bercakap besar,

    Yesaya 30:10 yang mengatakan kepada para tukang tilik: "Jangan menilik," dan kepada para pelihat: "Janganlah lihat bagi kami hal-hal yang benar, tetapi katakanlah kepada kami hal-hal yang manis, lihatlah bagi kami hal-hal yang semu,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bentuk002001001052
Palsu002001003007
Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָלַק châlaq · H2505 · membagi · 65×חֵלֶק chêleq · H2506 · bagian · 67×מַחֲלֹקֶת machălôqeth · H4256 · pembagian · 42×חֶלְקָה chelqâh · H2513 · bagian · 25×חָלָקchâlâq · H2509חֲלַקְלַקָּה chălaqlaqqâh · H2519 · licin · 4×חֲלָק chălâq · H2508 · nasib · 3×חַלֻּק challuq · H2512 · licin · 1×חֲלַקָּה chălaqqâh · H2514 · menyanjung · 1×חֲלֻקָּה chăluqqâh · H2515 · golongan · 1×מַחְלְקָה machlᵉqâh · H4255 · rombongan · 1×חַלָּק challâq · H2511 · licin · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2509. chalaq חָלָק adjective smooth — 1 literal חָלָק אִישׁ Gen 27:11 (J), smooth man…
H2509. chalaq
חָלָק adjective smooth —
1 literal חָלָק אִישׁ Gen 27:11 (J), smooth man (opposed to שָׂעִר אישׁ); הֶחָלָק הָהָר Jos 11:17; Jos 12:7 the bald mountain (both D); southern limit of Josephus' conquest, identification dubious; (1) white cliffs 8 miles south of Dead Sea, and (2) Mt. Mâdara southwest from Pass es-‚afâ are proposed, see Di.; as substantive חַלְּקֵינַֿחַל Isa 57:6 (see I. חֵלֶק,
4) smooth (stones) of a brook-bed (ravine, wady), i.e. thou worshippest common round stones (contempt., see Che Di).
2 figurative of mouth uttering smooth words חִכָּהּ מִשֶּׁמֶן וְחָלָק Pro 5:3; compare Pro 26:28.
3 as substantive = flattery חָלָק מִקְסָם Eze 12:24 divination of flattery.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Bentuk3 kemunculanPalsu6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.