eRhema 탐색
단어

אָבִיב

ʼâbîyb · H24 · 히브리어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 곡식의 이삭

    곡식 식물의 맨 윗부분으로, 씨가 들어 있다

    용례

    레위기 2:14 너는 첫 이삭의 소제를 여호와께 드리거든 첫 이삭을 볶아 찧은 것으로 너의 소제를 삼되

  2. 이삭이 나온 곡식

    자라는 마지막 단계에 이른 곡식 식물, 곧 씨가 든 이삭이 맺힌 상태. 이는 또한 그 식물이 우박 같은 날씨에 더 상하기 쉽다는 것을 암시한다

    용례

    출애굽기 9:31 때에 보리는 이삭이 나왔고 삼은 꽃이 피었으므로 삼과 보리가 상하였으나

  3. 아빕월

    3월과 4월 무렵에 해당하는 달로, 새 곡식에 이삭이 맺히는 때이다. 포로기 이전

    용례

    출애굽기 13:4 아빕월 이 날에 너희가 나왔으니

    출애굽기 23:15 너는 무교병의 절기를 지키라 내가 네게 명한 대로 아빕월의 정한 때에 칠 일동안 무교병을 먹을지니 이는 그 달에 네가 애굽에서 나왔음이라 빈 손으로 내게 보이지 말지니라

    출애굽기 34:18 너는 무교절을 지키되 내가 네게 명한 대로 아빕월 그 기한에 칠 일 동안 무교병을 먹으라 이는 네가 아빕월에 애굽에서 나왔음이니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

6회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
식물001002007001
성장 단계002001001060
때의 이름003001013
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָבִיבʼâbîyb · H24אֵב ʼêb · H4 · 열매 · 3×אֵב ʼêb · H3 · 꽃 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H24. abib אָבִיב noun masculineLev 2:14 collective (LagBN 207 Infinitive) 1 fresh, young…
H24. abib
אָבִיב noun masculineLev 2:14
collective (LagBN 207 Infinitive)
1 fresh, young ears of barley Exo 9:31; indefinite Lev 2:14 א ליהוה בִּכּוּרִים ׳מִנְחַת בָּאֵשׁ קָלוּי.
2 הָֽאָבִיב חֹדֶשׁ month of ear-forming, or of growing green, Abib, month of Exodus & passover, Exo 13:4; Exo 23:15; Exo 34:18 (twice in verse) (JE), Deu 16:1 (twice in verse) (1st month = circa April = הָר ׳הַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁן, (q. v.) in P; see Di Exo 12:2; = post-exilic נִיסָן q. v.)
אֲבִגַיִל see אֲבִיגַיִל below II. אבה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
식물1회성장 단계1회때의 이름6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)