eRhema Jelajah
Kata

אָבִיב

ʼâbîyb · H24 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. bulir

    Bagian paling atas tanaman biji-bijian, yang berisi bijinya

    Contoh

    Imamat 2:14 Jikalau engkau hendak mempersembahkan korban sajian dari hulu hasil kepada TUHAN, haruslah engkau mempersembahkan bulir gandum yang dipanggang di atas api, emping gandum baru, sebagai korban sajian dari hulu hasil gandummu.

  2. tanaman yang berbulir

    Tanaman biji-bijian yang telah mencapai tahap akhir pertumbuhannya, artinya bulir yang berisi bijinya sudah terbentuk; hal ini juga berarti bahwa tanaman itu lebih rentan terhadap keadaan cuaca, seperti hujan es

    Contoh

    Keluaran 9:31 -- Tanaman rami dan jelai telah tertimpa binasa, sebab jelai itu sedang berbulir dan rami itu sedang berbunga.

  3. Abib

    Bulan yang sepadan dengan masa Maret dan April, ketika bulir-bulir terbentuk pada tanaman biji-bijian yang baru; sebelum pembuangan

    Contoh

    Keluaran 13:4 Hari ini kamu keluar, dalam bulan Abib.

    Keluaran 23:15 Hari raya Roti Tidak Beragi haruslah kaupelihara; tujuh hari lamanya engkau harus makan roti yang tidak beragi, seperti yang telah Kuperintahkan kepadamu, pada waktu yang ditetapkan dalam bulan Abib, sebab dalam bulan itulah engkau keluar dari Mesir, tetapi janganlah orang menghadap ke hadirat-Ku dengan tangan hampa.

    Keluaran 34:18 Hari raya Roti Tidak Beragi haruslah kaupelihara; tujuh hari lamanya engkau harus makan roti yang tidak beragi, seperti yang Kuperintahkan kepadamu, pada waktu yang ditetapkan dalam bulan Abib, sebab dalam bulan Abib itulah engkau keluar dari Mesir.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

6 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Tumbuhan001002007001
Tahap Pertumbuhan002001001060
Nama Waktu003001013
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָבִיבʼâbîyb · H24אֵב ʼêb · H4 · buah · 3×אֵב ʼêb · H3 · kuntum · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H24. abib אָבִיב noun masculineLev 2:14 collective (LagBN 207 Infinitive) 1 fresh, young…
H24. abib
אָבִיב noun masculineLev 2:14
collective (LagBN 207 Infinitive)
1 fresh, young ears of barley Exo 9:31; indefinite Lev 2:14 א ליהוה בִּכּוּרִים ׳מִנְחַת בָּאֵשׁ קָלוּי.
2 הָֽאָבִיב חֹדֶשׁ month of ear-forming, or of growing green, Abib, month of Exodus & passover, Exo 13:4; Exo 23:15; Exo 34:18 (twice in verse) (JE), Deu 16:1 (twice in verse) (1st month = circa April = הָר ׳הַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁן, (q. v.) in P; see Di Exo 12:2; = post-exilic נִיסָן q. v.)
אֲבִגַיִל see אֲבִיגַיִל below II. אבה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Tumbuhan1 kemunculanTahap Pertumbuhan1 kemunculanNama Waktu6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.