Kata

חֲלַף

chălaph · H2499 · Aram · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

berlalu, berakhir

Proses suatu peristiwa berlangsung sampai selesai dan berakhir

Contoh
Daniel 4:16 Biarlah hati manusianya berubah dan diberikan kepadanya hati binatang. Demikianlah berlaku atasnya sampai tujuh masa berlalu.
Daniel 4:23 Tentang yang tuanku raja lihat, yakni seorang penjaga, seorang kudus, yang turun dari langit, sambil berkata: Tebanglah pohon ini dan binasakanlah dia, tetapi biarkanlah tunggulnya ada di dalam tanah, terikat dengan rantai dari besi dan tembaga, di rumput muda di padang, dan biarlah ia dibasahi dengan embun dari langit dan mendapat bagiannya bersama-sama dengan binatang-binatang di padang, hingga sudah berlaku yang demikian atasnya sampai tujuh masa berlalu --
Daniel 4:25 tuanku akan dihalau dari antara manusia dan tempat tinggal tuanku akan ada di antara binatang-binatang di padang; kepada tuanku akan diberikan makanan rumput, seperti kepada lembu, dan tuanku akan dibasahi dengan embun dari langit; dan demikianlah akan berlaku atas tuanku sampai tujuh masa berlalu, hingga tuanku mengakui, bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 1 kelompok

עִדָּןwaktu 4

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

עַלatas, kepada, di+ ךָּengkau 2
עַלatas, kepada, di+ וֹdia 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֲמַרberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 8 entri

Berada di Suatu Tempat002002001017
Bergerak002002001012
Tidak Ada002002002006
Berakhir002003003010
Tidak Terlibat002003003012
Menukar002003002010
Kuat002001001063
Berubah002001003002

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָלַף châlaph · H2498 · muncul · 28×חֲלִיפָה chălîyphâh · H2487 · setel · 12×חֲלַףchălaph · H2499חֵלֶף chêleph · H2500 · sebagai balasan atas · 2×מַחְלָפָה machlâphâh · H4253 · jalinku · 2×חֲלוֹף chălôwph · H2475 · orang yang tidak berdaya · 1×מַחֲלָף machălâph · H4252 · pisau · 1×

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0