eRhema 探索
字词

חָלַם

châlam · H2492 · 希伯来文 · 出现 29 次

在搜索中查看全部 29 处

字义

  1. 变得强壮、渐渐肥壮

    过程，动物变得强壮

    经文例子

    约伯记 39:4 這子漸漸肥壯，在荒野長大，去而不回。

  2. 恢复健康、痊愈

    使役行为，神明使人变得身体强壮

    经文例子

    以赛亚书 38:16 主啊，人得存活乃在乎此。我靈存活也全在此。所以求你使我痊癒，仍然存活。

  3. 梦

    过程，人在脑海中感知一连串图像和事件；往往被视为从神而来的启示；有时与转瞬即逝的事物关联

    经文例子

    创世记 28:12 夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂著天，有　神的使者在梯子上，上去下來。

    创世记 37:6 約瑟對他們說：請聽我所做的夢：

    创世记 37:9 後來他又做了一夢，也告訴他的哥哥們說：看哪，我又做了一夢，夢見太陽、月亮，與十一個星向我下拜。

用法 分为 9 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁或什么做这动作主词

25 处，分为 15 组

动作的对象，或所说的话受词

12 处，分为 2 组

与介系词连用介系词词组

4 处，分为 4 组

与副词连用副词

2 处，分为 1 组

谁的、什么的所有格

3 处，分为 1 组

形容它的字词形容词、指示词、分词

2 处，分为 1 组

它做什么作主词

2 处，分为 2 组

它所承受的动作作受词

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

3 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 2 项
强壮002001001063
此动词的词义“康复”和“健壮”描述恢复健康与活力，即身体力量的恢复。
异象002004002015
此动词的主要意义是做梦，如雅各“梦见”一个通天的梯子（创世记 28:12），以及约瑟“做了”激起哥哥们憎恨的梦（创世记 37:5-6）：“梦见一个梯子立在地上，梯子的头顶著天”；“约瑟做了一梦，告诉他哥哥们”。
词族 4 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

חָלַםchâlam · H2492חֲלוֹם chălôwm · H2472 · 梦 · 65×חֵלֶם chêlem · H2493 · 梦 · 22×חַלָּמוּת challâmûwth · H2495 · 马齿莧汁、蛋黄 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） חָלַם 原文音译：châlam khaw-lam’ 词类次数：动词（30） 原文字根：梦 字义溯源：被牢牢的捆绑，示意：作梦*，梦见，作了（梦），渐壮，康壮，痊愈…
חָלַם
原文音译：châlam khaw-lam’
词类次数：动词（30）
原文字根：梦
字义溯源：被牢牢的捆绑，示意：作梦*，梦见，作了（梦），渐壮，康壮，痊愈
出现次数：总共（30）；创（15）；申（3）；士（1）；伯（1）；诗（1）；赛（3）；耶（3）；但（2）；珥（1）
译字汇编：
1）我作了（3）创41:15；士7:13；但2:3；
2）作梦者（3）申13:1；申13:3；申13:5；
3）在梦中（2）赛29:8；赛29:8；
4）作梦（2）创41:1；创41:5；
5）我作了梦（2）耶23:25；耶23:25；
6）作了（2）创37:5；但2:1；
7）求你使我痊愈（1）赛38:16；
8）作的（1）耶29:8；
9）后来他⋯作了（1）创37:9；
10）他⋯作（1）创42:9；
11）你⋯作的（1）创37:10；
12）我⋯作了（1）创37:9；
13）要作（1）珥2:28；
14）渐壮（1）伯39:4；
15）我们作了（1）创40:8；
16）作（1）创40:5；
17）都作（1）创40:5；
18）都作了（1）创41:11；
19）所作的（1）创41:11；
20）我所作的（1）创37:6；
21）他梦见（1）创28:12；
22）作梦的人（1）诗126:1

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 2 项
强壮2 处异象26 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919