חָלַם
châlam · H2492 · 히브리어 · 29회 나옴
뜻
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
25회, 15개 묶음
- 밝히지 않음: 나 7
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (15) 15
대상, 또는 말한 내용목적어
12회, 2개 묶음
- חֲלוֹם꿈 11
- נִי나를 1
전치사와 함께전치사구
4회, 4개 묶음
- ב~에+ לַיִל밤 1
- ב~에+ שָׁנֶה해 1
- כ~와 같이+ פִּתְרוֹן해석 1
- ל~을 위하여+ הֶם그들을 1
부사와 함께부사
2회, 1개 묶음
- עוֹד아직, 다시 2
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 1개 묶음
- חֲלוֹם꿈 3
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 1개 묶음
- הוּא그 2
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- מוּת죽다 1
- קוּם일어나다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- אָמַר말하다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- כ~와 같이 3
- אֵל~에게, ~로 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 강함002001001063
- 이상002004002015
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2492. chalam I. [חָלַם] verb be healthy, strong (Late Hebrew id.; Aramaic Ethpe`el be…
I. [חָלַם] verb be healthy, strong (Late Hebrew id.; Aramaic Ethpe`el be made healthy, strong, Aph`el causative, also derivatives; חֲלַם press firmly together) —
Qal Imperfect בְנֵיהֶם יַחְלְמוּ Job 39:4 their young are healthy.
Hiph`il Imperfect2masculine singular וְתַחֲלִימֵנִי Isa 38:16 and restore me to health (|| וְהַחֲיֵ֫ינִי).
II. חָלַם verb dream (Late Hebrew id.; Aramaic , חֲלַם; Ethiopic Arabic , dream, experience an emission of the seminal fluid, attain to puberty) —
Qal Perfect ׳ח Gen 42:9; Dan 2:1, חָלַמְתִּי Gen 37:9 Gen 37:3t., חָלָ֑מְתִּי Gen 37:6 Gen 37:2t., etc., + 3 t. Perfect; Imperfect יַחֲלֹם Isa 29:8 Isa 29:5t., יַחְלְמוּ Job 39:4, וַיַּחַלְמוּ Gen 40:5, יַחֲלֹמ֑וּן Joe 3:1, נַחַלְמָה Gen 41:11; Participle חוֺלֵם Deu 13:4,חֹלֵם Gen 41:1; Deu 13:2; Deu 13:6, חֹלְמִים Psa 126:1; — dream:
a. of ordinary dreams of sleep Isa 29:8 (twice in verse); Psa 126:1.
b. of dreams with prophetic meaning: of Jacob Gen 28:12, Joseph Gen 37:5-6, Gen 37:9 (twice in verse); Gen 37:10; Gen 42:9, of Pharaoh and his servants Gen 40:5, Gen 40:8; Gen 41:1, Gen 41:5, Gen 41:11 (twice in verse); Gen 41:15 (all E, not elsewhere in Hexateuch); of Midianite Jdg 7:13, Nebuchad. Dan 2:1, Dan 2:3, old men in latter days Joe 3:1.
c. of dreams of false prophets Deu 13:2; Deu 13:4; Deu 13:6; Jer 23:25 (twice in verse).
Hiph`il Participle, מַחְלְמִים dream (of false prophets, with accusative of congnate meaning with verb) Jer 29:8 (but read חֹלְמִים [מ by dittograph from אַתֶּם], Hi Gf Gie Gr).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)