חָלַם
châlam · H2492 · Ibrani · 29 kemunculan
Arti
-
menjadi kuat
Proses seekor binatang menjadi kuat secara fisik
ContohAyub 39:4 Anak-anaknya menjadi kuat dan besar di padang, mereka pergi dan tidak kembali lagi kepada induknya.
-
memulihkan kesehatan
Tindakan kausatif ilah membuat manusia menjadi kuat secara fisik
ContohYesaya 38:16 Ya Tuhan, karena inilah hatiku mengharapkan Engkau; tenangkanlah rohku, buatlah aku sehat, buatlah aku sembuh !
-
bermimpi
Proses manusia melihat serangkaian gambaran dan peristiwa dalam pikirannya; sering dipandang sebagai wahyu dari Allah; kadang-kadang dikaitkan dengan hal-hal yang lenyap dalam sekejap
ContohKejadian 28:12 Maka bermimpilah ia, di bumi ada didirikan sebuah tangga yang ujungnya sampai di langit, dan tampaklah malaikat-malaikat Allah turun naik di tangga itu.
Kejadian 37:6 Karena katanya kepada mereka: "Coba dengarkan mimpi yang kumimpikan ini:
Kejadian 37:9 Lalu ia memimpikan pula mimpi yang lain, yang diceritakannya kepada saudara-saudaranya. Katanya: "Aku bermimpi pula: Tampak matahari, bulan dan sebelas bintang sujud menyembah kepadaku."
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
25 kemunculan dalam 15 kelompok
- Tidak disebut: aku 7
- Tidak disebut: ia 4
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
12 kemunculan dalam 2 kelompok
- חֲלוֹםmimpi 11
- נִיaku 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- בdi antara+ לַיִלmalam 1
- בdi antara+ שָׁנֶהtahun 1
- כseperti+ פִּתְרוֹןarti 1
- לuntuk+ הֶםmereka 1
Dengan kata keteranganAdverbia
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- עוֹדlagi, masih 2
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- חֲלוֹםmimpi 3
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הוּאia, itu 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מוּתmati 1
- קוּםbangkit 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָמַרberkata 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- כseperti 3
- אֵלkepada, ke 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Kuat002001001063
- Penglihatan002004002015
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2492. chalam I. [חָלַם] verb be healthy, strong (Late Hebrew id.; Aramaic Ethpe`el be…
I. [חָלַם] verb be healthy, strong (Late Hebrew id.; Aramaic Ethpe`el be made healthy, strong, Aph`el causative, also derivatives; חֲלַם press firmly together) —
Qal Imperfect בְנֵיהֶם יַחְלְמוּ Job 39:4 their young are healthy.
Hiph`il Imperfect2masculine singular וְתַחֲלִימֵנִי Isa 38:16 and restore me to health (|| וְהַחֲיֵ֫ינִי).
II. חָלַם verb dream (Late Hebrew id.; Aramaic , חֲלַם; Ethiopic Arabic , dream, experience an emission of the seminal fluid, attain to puberty) —
Qal Perfect ׳ח Gen 42:9; Dan 2:1, חָלַמְתִּי Gen 37:9 Gen 37:3t., חָלָ֑מְתִּי Gen 37:6 Gen 37:2t., etc., + 3 t. Perfect; Imperfect יַחֲלֹם Isa 29:8 Isa 29:5t., יַחְלְמוּ Job 39:4, וַיַּחַלְמוּ Gen 40:5, יַחֲלֹמ֑וּן Joe 3:1, נַחַלְמָה Gen 41:11; Participle חוֺלֵם Deu 13:4,חֹלֵם Gen 41:1; Deu 13:2; Deu 13:6, חֹלְמִים Psa 126:1; — dream:
a. of ordinary dreams of sleep Isa 29:8 (twice in verse); Psa 126:1.
b. of dreams with prophetic meaning: of Jacob Gen 28:12, Joseph Gen 37:5-6, Gen 37:9 (twice in verse); Gen 37:10; Gen 42:9, of Pharaoh and his servants Gen 40:5, Gen 40:8; Gen 41:1, Gen 41:5, Gen 41:11 (twice in verse); Gen 41:15 (all E, not elsewhere in Hexateuch); of Midianite Jdg 7:13, Nebuchad. Dan 2:1, Dan 2:3, old men in latter days Joe 3:1.
c. of dreams of false prophets Deu 13:2; Deu 13:4; Deu 13:6; Jer 23:25 (twice in verse).
Hiph`il Participle, מַחְלְמִים dream (of false prophets, with accusative of congnate meaning with verb) Jer 29:8 (but read חֹלְמִים [מ by dittograph from אַתֶּם], Hi Gf Gie Gr).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.