חֲלוֹם
chălôwm · H2472 · Ibrani · 65 kemunculan
Arti
-
mimpi
Proses ketika manusia melihat serangkaian gambaran dan peristiwa dalam pikiran mereka; sering dipandang sebagai wahyu dari Allah; kadang-kadang dikaitkan dengan hal-hal yang lenyap dalam sekejap
ContohKejadian 20:3 Tetapi pada waktu malam Allah datang kepada Abimelekh dalam suatu mimpi serta berfirman kepadanya: "Engkau harus mati oleh karena perempuan yang telah kauambil itu; sebab ia sudah bersuami."
Kejadian 20:6 Lalu berfirmanlah Allah kepadanya dalam mimpi: "Aku tahu juga, bahwa engkau telah melakukan hal itu dengan hati yang tulus, maka Akupun telah mencegah engkau untuk berbuat dosa terhadap Aku; sebab itu Aku tidak membiarkan engkau menjamah dia.
Kejadian 31:10 Pada suatu kali pada masa kambing domba itu suka berkelamin, maka aku bermimpi dan melihat, bahwa jantan-jantan yang menjantani kambing domba itu bercoreng-coreng, berbintik-bintik dan berbelang-belang.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
23 kemunculan dalam 9 kelompok
- הוּ-nya 9
- י-ku 4
- לַיִלmalam 3
- Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (7) 7
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- חָלַםbermimpi 4
- זֶהini 2
- אַחֵרlain 1
- סָפַרmenghitung, menceritakan 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חָזוֹןpenglihatan 1
- חִזָּיוֹןpenglihatan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- שָׁנָהberbeda 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
22 kemunculan dalam 8 kelompok
- חָלַםbermimpi 11
- סָפַרmenghitung, menceritakan 4
- שָׁמַעmendengar 2
- דָבַרberbicara 1
- זָכַרmengingat 1
- יָדַעmengetahui 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מָהapa, mengapa 1
- וֹdia 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֲנִיaku 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
24 kemunculan dalam 4 kelompok
- בdi antara 29
- כseperti 7
- אֵלkepada, ke 3
- עַלdi atas, atas 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
9 kemunculan dalam 6 kelompok
- חָלַםbermimpi 3
- פִּתְרוֹןarti 2
- בַּעַלpemilik, tuan 1
- מִסְפָּרjumlah 1
- נָבָאbernubuat 1
- רֹבbanyaknya 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Penglihatan002004002015
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2472. chalom חֲלוֺם noun masculineGen 37:10 dream; — ׳ת absolute Gen 37:5 +, construct…
חֲלוֺם noun masculineGen 37:10 dream; — ׳ת absolute Gen 37:5 +, construct Gen 20:3, חֲלֹם absolute Gen 20:6, construct Gen 31:24; suffix חֲלוֺמִי Gen 40:9, Gen 40:16, חֲלֹמִי Gen 41:17, Gen 41:22, חֲלֹמוֺ Gen 40:5 Gen 40:5t.; plural חֲלֹמוֺת Jer 23:32 Jer 23:10t. etc., + 7 t. suffix — dream
1 ordinary dream of sleep Job 7:14; Job 20:8; Psa 73:20; Ecc 5:2; Ecc 5:6; Isa 29:7.
2 dreams with prophetic meaning, the lowest grade of prophecy (see BrMP 6):
a. dream of Abimelek Gen 20:3, Gen 20:6, of Jacob Gen 31:10-11, Laban Gen 31:24, Joseph Gen 37:5-6, Gen 37:8, Gen 37:9 (twice in verse); Gen 37:10, Gen 37:19, Gen 37:20; Gen 42:9, Pharaoh and his servants Gen 40:5 (3 t. in verse); Gen 40:8-9, (twice in verse); Gen 40:16; Gen 41:7-8, Gen 41:11 (twice in verse); Gen 41:12 (twice in verse); Gen 41:15 (twice in verse); Gen 41:17, Gen 41:22, Gen 41:25, Gen 41:26, Gen 41:32; of a lower order of prophets than Moses Num 12:6, (all E, not elsewhere in Hexateuch), Job 33:15, of Midianite Jdg 7:13 (twice in verse); Jdg 7:15, desired by Saul 1Sa 28:6, 1Sa 28:15; of Solomon 1Ki 3:5, 1Ki 3:15; of old men in latter days Joe 3:1, of Nebuchadnezzar Dan 2:1-2, Dan 2:3 (twice in verse); Daniel וַחֲלֹמוֺת בְּכָלחָֿזוֺן הֵבִין Dan 1:17 had understanding in all visions and dreams.
b. of false prophets Deu 13:2; Deu 13:4; Deu 13:6; Jer 23:27-28, (twice in verse); Jer 23:32; Jer 27:9; Jer 29:8; Zec 10:2.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.