eRhema 탐색
단어

חֶלֶד

cheled · H2465 · 히브리어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 세상

    주로 시에서 쓰임: 하늘과 대비되는 땅으로, 특히 사람이 사는 지역에 초점을 둠

    용례

    시편 17:14 여호와여 금생에서 저희 분깃을 받은 세상 사람에게서 나를 주의 손으로 구하소서 그는 주의 재물로 배를 채우심을 입고 자녀로 만족하고 그 남은 산업을 그 어린 아이들에게 유전하는 자니이다

    시편 49:1 만민들아 이를 들어라 세상의 거민들아 귀를 기울이라

  2. 일생

    사람이 이 세상에 사는 기간

    용례

    욥기 11:17 네 생명의 날이 대낮보다 밝으리니 어두움이 있다 할지라도 아침과 같이 될 것이요

    시편 39:5 주께서 나의 날을 손 넓이 만큼 되게 하시매 나의 일생이 주의 앞에는 없는 것 같사오니 사람마다 그 든든히 선 때도 진실로 허사뿐이니이다(셀라)

    시편 89:47 나의 때가 얼마나 단촉한지 기억하소서 주께서 모든 인생을 어찌 그리 허무하게 창조하셨는지요

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
땅001002002
때002002002010
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חֶלֶדcheled · H2465חֹלֶד chôled · H2467 · 몽구스 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2465. cheled חֶ֫לֶד noun [masculine]Job 11:17 duration, world (= αιὤν) (Arabic perpetual…
H2465. cheled
חֶ֫לֶד noun [masculine]Job 11:17 duration, world (= αιὤν) (Arabic perpetual duration, eternity) — absolute ׳ח Psa 17:14; חָ֑לֶד Job 11:17 Job 11:2t. + Isa 38:11 Che De, followed by Manuscript Babylonian etc. (Baer חָ֑דֶל); suffix חֶלְדִּי Psa 39:6; = duration of life Job 11:17; Psa 39:6 (|| יָמַי), מֶהחָֿ֑לֶד אֲנִי זְכֹר Psa 89:48 of what duration I am Dr§ 189. 2, or (אדני for אני) what is life (?) Hi Ew Now and others; world (= αιὤν, not Κόσμος) Psa 17:14; Psa 49:2 (ח ׳ישׁבי || כלעֿמים), compare Isa 38:11 (see above; || הַחַיִּים אֶרֶץ).
II. חלד (√ of following; compare Late Hebrew חלד dig, or hollow out, Aramaic creep, crawl).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
땅2회때3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)