단어

חֶלֶב

cheleb · H2459 · 히브리어 · 92회 나옴

검색에서 92곳 모두 보기

뜻

기름

동물과 사람의 몸에 있는 기름진 부분. 흔히 제물의 주된 재료이며, 고기에서 가장 좋은 부분으로 여겨지지만 둔감함과 완고함과도 연관됨

용례
창세기 4:4 아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그 제물은 열납하셨으나
출애굽기 23:18 너는 내 희생의 피를 유교병과 함께 드리지 말며 내 절기 희생의 기름을 아침까지 남겨 두지 말지니라
출애굽기 29:13 내장에 덮인 모든 기름과 간 위에 있는 꺼풀과 두 콩팥과 그 위의 기름을 취하여 단 위에 불사르고
가장 좋은 것, 아름다운 것

어떤 물건의 가장 좋은 부분이나 여러 물건 가운데 가장 좋은 것인 것과 관련됨

용례
창세기 45:18 너희 아비와 너희 가속을 이끌고 내게로 오라 내가 너희에게 애굽 땅 아름다운 것을 주리니 너희가 나라의 기름진 것을 먹으리라
민수기 18:12 그들이 여호와께 드리는 첫 소산 곧 제일 좋은 기름과 제일 좋은 포도주와 곡식을 네게 주었은즉
민수기 18:29 너희의 받은 모든 예물 중에서 너희는 그 아름다운 것 곧 거룩하게 한 부분을 취하여 여호와께 거제로 드릴지니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

41회, 24개 묶음

הוּ그의 8
שֶׁלֶם화목제 5
הֵן그들 3
זֶבַח제사 3
기타 단어 · 한두 번 나오는 20개 묶음 (25) 25

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

20회, 4개 묶음

הֵן그들 7
כָּסָה덮다 7
קֶרֶב가운데, 중 6
כֶּסֶל허리, 소망 5

나란히 쓰인 이름동격

5회, 7개 묶음

רֵאשִׁית처음, 첫 열매 2
יֹתֶרֶת간의 부속물 1
כִּלְיָה콩팥, 마음 1
לֶחֶם떡, 양식 1
מְכַסֶּה덮개 1
אַלְיָה기름진 꼬리 1

그것이 하는 일주어로

6회, 4개 묶음

סוּר떠나다, 제하다 2
עָשָׂה행하다, 만들다 2
לוּן유숙하다, 원망하다 1
סָגַר닫다 1

그것에 행해지는 일목적어로

45회, 12개 묶음

לָקַח취하다 10
קָטַר분향하다, 불사르다 10
אָכַל먹다 8
רוּם높이다 4
קָרַב가까이 오다, 드리다 3
기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (10) 10

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 2개 묶음

רָוָה적시다 1
שָׂבַע배부르다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

יְהֹוָה여호와 1

전치사 뒤에서전치사구

17회, 6개 묶음

מִן~로부터 12
כ~와 같이 4
ב~에 3
כְּמוֹ~같이 2
עִם~와 함께 2
עַל~위에, ~에 대하여 1

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

אִשָּׁה화제 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목

좋음002001001031
사람 이름003001007

단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חֶלֶבcheleb · H2459חָלָב châlâb · H2461 · 젖 · 44×חֶלְבְּנָה chelbᵉnâh · H2464 · 풍자향 · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2459. cheleb I. חֵ֫לֶב noun masculineExo 29:13 fat (Late Hebrew id., fat, so Phoenician…

H2459. cheleb
I. חֵ֫לֶב noun masculineExo 29:13 fat (Late Hebrew id., fat, so Phoenician חלב (probably); Aramaic (also diaphragm in Lexicons, see PS1274) originally diaphragm, midriff; Arabic , including midriff-fat, RSSemitic i. 360); — ׳ח absolute Lev 3:16 40t.; construct Gen 45:18 Gen 45:21t.; suffix חֶלְבּוֺ Lev 3:9 Lev 3:6t.; חֶלְבָּהּ Lev 4:31, Lev 4:35, חֶלְבָּם Num 18:17, חֶלְבָּ֫מוֺ Psa 17:10, חֶלְבְּהֶ֫ן Lev 8:16, Lev 8:25 (read plural noun חלביהן Samaritan Di); plural הַחֲלָבִים Lev 8:26 Lev 8:7t.; construct חֶלְבֵי Lev 6:5 Lev 6:4t.; suffix חֶלְבֵהֶן Gen 4:4 (חלביהן Samaritan Di, compare Lev 8:16, Lev 8:25 above); —
1 fat of human body Jdg 3:22 (covering intestines); גִּבּוֺרִים׳ח 2Sa 1:22 as smearing warrior's shield; of grossness of wicked בְּחֶלְבּוֺ מָּנָיו כִּסָּה Job 15:27; fat (of midriff) figurative of unreceptive heart ׳ח סָֽגְרוּ Psa 17:10, see also Psa 73:7 (read עֲוֺנָמוֺ מֵחֵלֶב for ᵑ6 ᵐ5 עֵינֵמוֺ מחלב Hi Ew Ol De Che Bae and others); לִבָּם כַּח ׳טָפַשׁ Psa 119:70 i.e. their heart is as unresponsive as the midriff-fat near it.
2 fat of beasts:
a. as rich food (poetry) Deu 32:14 and in simile Psa 63:6 (|| דֶּשֶׁן); so ᵑ0 Eze 34:3 (but read הֶחָלָב, see חָלָב), Eze 39:19 (ᵑ6 Co בשׂר).
b. especially as offered in sacrifice, singular, to ׳י Exo 23:18 (JE), 1Sa 2:15-16, Exo 29:13 (twice in verse); Exo 29:22 (3 t. in verse); Lev 3:3 (twice in verse); Lev 3:4, Lev 3:9 (3 t. in verse); Lev 3:10, Lev 3:14 (twice in verse); Lev 3:15 23t. Leviticus; Num 18:17 (all P), Lev 17:6 (H), 1Sa 15:22; Isa 1:11; Isa 43:24; Eze 44:7, Eze 44:15; see Isa 34:6 (twice in verse); Isa 34:7 of fat of Edomites slaughtered by ׳י's sword (under figure of lambs, rams, and bulls); as eaten by (strange) gods Deu 32:38 (poetry), not to be eaten by men Lev 3:17; Lev 7:23-24, (twice in verse); Lev 7:25 (all P); also plural, fat parts or pieces Gen 4:4 (J) Lev 6:5 Lev 6:8t. Leviticus; 1Ki 8:64 (twice in verse); 2Ch 7:7 (twice in verse); 2Ch 29:35; 2Ch 35:14.
3 choicest, best part of products of land Gen 45:18 (E), specifically of oil Num 18:12 and wine Num 18:12; of corn and oil Num 18:29; Num 18:30; Num 18:32; also (poetry) ׳ח חִטָּה כִּלְיוֺת Deu 32:14 kidney-fat of wheat (i.e. the very choicest, compare Isa 34:6), ׳ח חִטָּה Psalm 81:17, ׳ח חִטִּים Psa 147:14.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

좋음9회 사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)