חֵיק

chêyq · H2436 · Ibrani · 38 kemunculan

Lihat semua 38 di Cari

Arti

1. dekapan, dada, pangkuan

   Bagian depan tubuh manusia yang, ketika orang duduk, membentuk semacam landasan yang dapat dipakai untuk kegiatan seperti membuang undi, dan bahkan dapat menjadi tempat duduk bagi orang lain, seperti binatang peliharaan, anak, atau orang yang dikasihi; melambangkan kasih sayang dan keakraban, dan kadang-kadang mewakili seluruh pribadi orang itu

   Contoh

   Kejadian 16:5 Lalu berkatalah Sarai kepada Abram: "Penghinaan yang kuderita ini adalah tanggung jawabmu; akulah yang memberikan hambaku ke pangkuanmu, tetapi baru saja ia tahu, bahwa ia mengandung, ia memandang rendah akan aku; TUHAN kiranya yang menjadi Hakim antara aku dan engkau."

   Rut 4:16 Dan Naomi mengambil anak itu serta meletakkannya pada pangkuannya dan dialah yang mengasuhnya.

   2 Samuel 12:3 si miskin tidak mempunyai apa-apa, selain dari seekor anak domba betina yang kecil, yang dibeli dan dipeliharanya. Anak domba itu menjadi besar padanya bersama-sama dengan anak-anaknya, makan dari suapnya dan minum dari pialanya dan tidur di pangkuannya, seperti seorang anak perempuan baginya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. membalas

   Secara harfiah: menakarkan ke atas pangkuan (seseorang); jadi: proses kausatif yang dengannya ilah membuat manusia menerima balasan yang setimpal atas perbuatan jahat mereka, yang sebagian besar memang jahat

   Contoh

   Yesaya 65:7 atas segala kesalahan mereka sendiri, maupun atas kesalahan nenek moyangnya, semuanya serentak, firman TUHAN. Sebab mereka telah membakar korban di atas gunung-gunung dan mengaibkan Aku di atas bukit-bukit. Memang Aku akan menakar ke dalam jubah mereka upah untuk perbuatan-perbuatan mereka yang dahulu !

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. membalas

   Secara harfiah: mengembalikan ke dada (seseorang); jadi: proses kausatif yang dengannya ilah membuat manusia menerima balasan yang setimpal atas perbuatan jahat mereka, yang sebagian besar memang jahat

   Contoh

   Mazmur 79:12 Dan balikkanlah ke atas pangkuan tetangga kami tujuh kali lipat cela yang telah didatangkan kepada-Mu, ya Tuhan !

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. membalas

   Secara harfiah: membalaskan ke dada (seseorang); jadi: proses kausatif yang dengannya ilah membuat manusia menerima balasan yang setimpal atas perbuatan jahat mereka, yang sebagian besar memang jahat

   Contoh

   Yesaya 65:6 Sesungguhnya, telah ada tertulis di hadapan-Ku: Aku tidak akan tinggal diam, malah Aku akan mengadakan pembalasan, ya, pembalasan terhadap diri mereka,

   Yeremia 32:18 Engkaulah yang menunjukkan kasih setia-Mu kepada beribu-ribu orang dan yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya yang datang kemudian. Ya Allah yang besar dan perkasa, nama-Mu adalah TUHAN semesta alam,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. Secara harfiah: dada; jadi: lipatan jubah seseorang yang menutupi dada (di dalam jubah (seseorang))

   Contoh

   Keluaran 4:6 Lagi firman TUHAN kepadanya: "Masukkanlah tanganmu ke dalam bajumu." Dimasukkannya tangannya ke dalam bajunya, dan setelah ditariknya ke luar, maka tangannya kena kusta, putih seperti salju.

   Keluaran 4:7 Sesudah itu firman-Nya: "Masukkanlah tanganmu kembali ke dalam bajumu." Musa memasukkan tangannya kembali ke dalam bajunya dan setelah ditariknya ke luar, maka tangan itu pulih kembali seperti seluruh badannya.

   Mazmur 74:11 Mengapa Engkau menarik kembali tangan-Mu, menaruh tangan kanan-Mu di dada ?

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. badan, dasar, bagian bawah

   Secara harfiah: dada, pangkuan: bagian utama suatu benda

   Contoh

   1 Raja-raja 22:35 Tetapi pertempuran itu bertambah seru pada hari itu, dan raja tetap ditopang berdiri di dalam kereta berhadapan dengan orang Aram itu, sampai ia mati pada waktu petang. Darahnya mengalir dari lukanya ke dalam palung kereta.

   Yehezkiel 43:14 dari parit yang di dalam tanah sampai jalur keliling yang terbawah adalah dua hasta dan lebar jalur keliling itu adalah satu hasta. Dari jalur keliling yang terbawah sampai jalur keliling yang di atas ada empat hasta dan lebar jalur keliling itu satu hasta juga.

   Yehezkiel 43:17 Jalur yang mengelilingi perapian itu panjangnya empat belas hasta dan lebarnya empat belas hasta, jadi empat persegi juga. Sekeliling mezbah itu ada parit, yang satu hasta lebarnya dan sekeliling parit itu ada tepinya, yang setengah hasta lebarnya. Tangga mezbah itu adalah sebelah timur.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. rahasia

   Secara harfiah: (di dalam/dari) dada (seseorang); jadi: keadaan ketika suatu peristiwa tidak diketahui orang lain

   Contoh

   Amsal 17:23 Orang fasik menerima hadiah suapan dari pundi-pundi untuk membelokkan jalan hukum.

   Amsal 21:14 Pemberian dengan sembunyi-sembunyi memadamkan marah, dan hadiah yang dirahasiakan meredakan kegeraman yang hebat.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. dada > hati

   Secara harfiah: dada; jadi: batin manusia, yang mencakup pusat pemikiran manusia dan tempat perasaan

   Contoh

   Mazmur 89:50 Ingatlah cela hamba-Mu, ya Tuhan, bahwa dalam dadaku aku menanggung penghinaan segala bangsa,

   Pengkhotbah 7:9 Janganlah lekas-lekas marah dalam hati, karena amarah menetap dalam dada orang bodoh.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.