eRhema 탐색
단어

חֵיל

chêyl · H2426 · 히브리어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 바깥 성벽 또는 외곽 방어 시설

    아마도 성읍의 본 성벽 바깥을 둘러싼 돌이나 벽돌 구조물로, 성읍을 견고하고 안전하게 하며 때로 보호자를 가리키는 비유로 쓰인다. 의미는 확실하지 않다

    용례

    사무엘하 20:15 이에 저희가 벧마아가 아벨로 가서 세바를 에우고 그 성읍을 향하여 해자 언덕 위에 토성을 쌓고 요압과 함께한 모든 백성이 성벽을 쳐서 헐고자 하더니

    시편 48:13 그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

    이사야 26:1 그 날에 유다 땅에서 이 노래를 부르리라 우리에게 견고한 성읍이 있음이여 여호와께서 구원으로 성과 곽을 삼으시리로다

  2. 성벽 안의 성읍

    바깥 방어 시설로 둘러싸여 인구의 중심지 역할을 하는 거주지들의 모임

    용례

    열왕기상 21:23 이세벨에게 대하여도 여호와께서 말씀하여 가라사대 개들이 이스르엘 성 곁에서 이세벨을 먹을지라

    시편 122:7 네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다

    오바댜 1:20 사로잡혔던 이스라엘의 뭇 자손은 가나안 사람에게 속한 땅을 사르밧까지 얻을 것이며 예루살렘의 사로잡혔던 자 곧 스바랏에 있는 자는 남방의 성읍들을 얻을 것이니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
방어 시설001003002003
성읍001003002011
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2426. chel חֵיל חֵל, noun masculineObadiah 20 rampart, fortress (perhaps originally…
H2426. chel
חֵיל חֵל, noun masculineObadiah 20 rampart, fortress (perhaps originally surrounding wall, compare SabDenkm91n. 2) — absolute חֵיל Nah 3:8, חֵל Lam 2:8 Lam 2:3t.;(+ Psa 10:10 Qr see חלכה); construct חֵל 1Ki 21:23; suffix חֵילֵךְ Psa 122:7, חֵילָהּ Zec 9:4; חֵילָה = חֵילָהּ Psa 48:14, Ol§ 40 approximately 75g. 96 e Sta§ 347 c; —
1 rampart (defined by Jews as חוֺמָה בֶּן, i.e. a little wall, compare Ki under the word), of an outer fortification 2Sa 20:15 (others, by metonymy, of space between outer and inner fortification, including moat, see Dr Kit); Isa 26:1; Lam 2:8 (both || חוֺמוֺת); in General of defences, or sea-power of Tyre חֵילָהּ בַיָּם וְהִכָּה Zec 9:4 (see StaZAW i.1881, 15), of No-Amon (Thebes) חוֺמָתָהּ מִיָּם יָם חֵיל אֲשֶׁר Nah 3:8; of Zion Psa 122:7, also Psa 48:14 (חילה = חֵילָהּ, compare above; both || ארמנותיך). — For חֵל 1Ki 21:23 read probably חֵלֶק, q. v.
2 fortress הַזֶּה הַחֵל גָּלֻת Obadiah 20 the exiles of this fortress (Hi-St; Or, AV RV this army, חֵל = חַיִל).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
방어 시설5회성읍3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)