eRhema 탐색
단어

חִידָה

chîydâh · H2420 · 히브리어 · 17회 나옴

검색에서 17곳 모두 보기

뜻

  1. 수수께끼

    사람이나 신이 흔히 압축되고 잘 다듬어져 있어 이해하려면 지혜가 필요한 말을 하는 행위

    용례

    민수기 12:8 그와는 내가 대면하여 명백히 말하고 은밀한 말로 아니하며 그는 또 여호와의 형상을 보겠거늘 너희가 어찌하여 내 종 모세 비방하기를 두려워 아니하느냐

    사사기 14:12 삼손이 그들에게 이르되 이제 내가 너희에게 수수께끼를 하리니 잔치하는 칠 일 동안에 너희가 능히 그것을 풀어서 내게 고하면 내가 베옷 삼십 벌과 겉옷 삼십 벌을 너희에게 주리라

    사사기 14:13 그러나 그것을 능히 내게 고하지 못하면 너희가 내게 베옷 삼십 벌과 겉옷 삼십 벌을 줄지니라 그들이 이르되 너는 수수께끼를 하여 우리로 듣게 하라

  2. 어려운 문제, 복잡한 상황

    마음을 당혹하게 하며 대처하려면 지혜가 필요한 일

    용례

    열왕기상 10:1 스바 여왕이 여호와의 이름으로 말미암은 솔로몬의 명예를 듣고 와서 어려운 문제로 저를 시험코자 하여

    역대하 9:1 스바 여왕이 솔로몬의 명예를 듣고 와서 어려운 문제로 솔로몬을 시험코자하여 예루살렘에 이르니 수원이 심히 많고 향품과 많은 금과 보석을 약대에 실었더라 저가 솔로몬에게 나아와 자기 마음에 있는 것을 다 말하매

    다니엘 8:23 이 네 나라 마지막 때에 패역자들이 가득할 즈음에 한 왕이 일어나리니 그 얼굴은 엄장하며 궤휼에 능하며

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

12회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
말함002004001009008
복잡함002001003004
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חוּד chûwd · H2330 · 수수께끼를 내다 · 4×חִידָהchîydâh · H2420אֲחִידָה ʼăchîydâh · H280 · 의문 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2420. chidah חִידָה noun feminine riddle, enigmatic, perplexing saying or question; —…
H2420. chidah
חִידָה noun feminine riddle, enigmatic, perplexing saying or question; — absolute ׳ח Jdg 14:12 Jdg 14:6t.; suffix חִידָתִי Jdg 14:18; Psa 49:5; חִידָֽתְךָ Jdg 14:13; plural absolute חִידוֺת 1Ki 10:1 1Ki 10:4t.; חִידֹת Num 12:8; suffix חִידֹתָם Pro 1:6; —
1 riddle = dark, obscure utterance Num 12:8 (J E; opposed to מֶּהאֶֿלמֶּֿה and מַרְאֶה); of something put indirectly and needing interpretation; — an allegory ח ׳חוד Eze 17:2 (|| מָשָׁל מְשֹׁל); allegorical and figurative sayings Pro 1:6 (|| מָשָׁל מְלִיצָה and חֲכָמִים בְרֵי Di); enigmatic sentences and comparisons, declaring fate of Chaldeans Hab 2:6 (+ מְלִיצָה; || מָשָׁל), perplexing moral problem Psa 49:5 (with מָּתַח open, propound; || מָשָׁל), a lesson taught indirectly Psa 78:2 (׳ח קֶדֶם מִנִּי, with הִבִּיעַ; || מָשָׁל).
2 riddle, enigma, to be guessed, in Jdg 14:
a. with vb. חוּד Jdg 14:12-13, Jdg 14:16 propound a riddle.
b. with vb. הִגִּיד tell (give answer to) a riddle Jdg 14:14-15, Jdg 14:17, Jdg 14:19.
c. with vb. מצא find out a riddle Jdg 14:18.
3 perplexing questions by which queen of Sheba put Solomon to the test (נִסָּה) 1Ki 10:1 2Ch 9:1.
4 with הֵבִין skilled in double-dealing Dan 8:23 (Bev).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
복잡함3회말함14회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)