Kata

חָח

châch · H2397 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

kait

Sepotong kecil logam atau tulang yang melengkung, atau bahkan duri yang kuat, dengan ujung tajam dan biasanya berkait balik, dipakai untuk menangkap dan mengendalikan binatang dan dikaitkan dengan kekerasan dan pengendalian

Contoh
2 Raja-raja 19:28 Oleh karena engkau telah mengamuk terhadap Aku, dan kata-kata keangkuhanmu telah naik sampai ke telinga-Ku, maka Aku akan menaruh kelikir-Ku pada hidungmu dan kekang-Ku pada bibirmu, dan Aku akan memulangkan engkau melalui jalan, dari mana engkau datang.
Yesaya 37:29 Oleh karena engkau telah mengamuk terhadap Aku, dan kata-kata keangkuhanmu telah naik sampai ke telinga-Ku, maka Aku akan menaruh kelikir-Ku pada hidungmu dan kekang-Ku pada bibirmu, dan Aku akan memulangkan engkau melalui jalan, dari mana engkau datang.
Yehezkiel 19:4 Bangsa-bangsa menyerukan: Singa mengamuk! akhirnya ia terjebak dalam pelubang mereka; mereka mengelikir dia dan menggiringnya ke Mesir.
bros atau peniti

Benda logam dengan peniti, biasanya disematkan pada pakaian perempuan dan berfungsi sebagai perhiasan

Contoh
Keluaran 35:22 Maka datanglah mereka, baik laki-laki maupun perempuan, setiap orang yang terdorong hatinya, dengan membawa anting-anting hidung, anting-anting telinga, cincin meterai dan kerongsang, segala macam barang emas; demikian juga setiap orang yang mempersembahkan persembahan unjukan dari emas bagi TUHAN.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

י-ku 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כְּלִיperkakas, barang 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

נָתַןmemberikan 2
שׂוּםmenaruh, menempatkan 2
בּוֹאdatang, masuk 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 4

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Jerat001003001001018
Perhiasan001003001001011

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חוֹחַ chôwach · H2336 · duri · 11×חָחchâch · H2397

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2397. chach חַח noun masculine hook, ring, fetter; — חַח absolute Exo 35:22; suffix…

H2397. chach
חַח noun masculine hook, ring, fetter; — חַח absolute Exo 35:22; suffix חַחִי Isa 37:29; 2Ki 19:28; plural חַחִים Eze 19:4 Eze 19:2t. + Eze 29:4 Qr (Kt erroneous חחיים, see below); —
1 hook, ring, in nose of captive בְּאַמֶּ֑ךָ חַחִי וְשַׂמְתִּי Isa 37:29 = 2Ki 19:28 (compare בַּחֹחִים2Ch 33:11, see חוֺחַ above); so of princes of Judah, under figure of young lions Eze 19:4, Eze 19:9 (in Eze 19:9 transp:, so that בחחים following הביא as Eze 19:4; so Co); in jaws of crocodile (metaphor of Pharaoh), with נתן Eze 29:4, compare Eze 38:4 (but ᵐ5 omits and sense opposes, compare Co and — dubious — Da).
2 hook, ring as ornament, perhaps nose-ring (others brooch, see VB), Exo 35:22 (P; || כּוּמָז טַבַּעַת, נֶזֶם,).
חוט (of following; Arabic , Aramaic , חַיֵּט sew).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Perhiasan1 kemunculan Jerat6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

חָח