eRhema Jelajah
Kata

חִזָּיוֹן

chizzâyôwn · H2384 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. penglihatan

    Proses ketika manusia melihat sesuatu dalam mimpi atau keadaan tidak sadarkan diri, atau sebagai penampakan supranatural

    Contoh

    2 Samuel 7:17 Tepat seperti perkataan ini dan tepat seperti penglihatan ini Natan berbicara kepada Daud.

    Ayub 7:14 maka Engkau mengagetkan aku dengan impian dan mengejutkan aku dengan khayal,

    Yoel 2:28 "Kemudian dari pada itu akan terjadi, bahwa Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia, maka anak-anakmu laki-laki dan perempuan akan bernubuat; orang-orangmu yang tua akan mendapat mimpi, teruna-terunamu akan mendapat penglihatan-penglihatan.

  2. penglihatan

    Rangkaian gambaran atau peristiwa dalam pikiran orang yang sedang tidur; dikaitkan dengan hal-hal yang lenyap dalam sekejap

    Contoh

    Ayub 4:13 waktu bermenung oleh sebab khayal malam, ketika tidur nyenyak menghinggapi orang.

    Ayub 20:8 Bagaikan impian ia melayang hilang, tak berbekas, lenyap bagaikan penglihatan waktu malam.

    Ayub 33:15 Dalam mimpi, dalam penglihatan waktu malam, bila orang nyenyak tidur, bila berbaring di atas tempat tidur,

  3. Lembah Penglihatan

    Lembah; "Lembah Penglihatan"; tampaknya menunjuk kepada Yerusalem

    Contoh

    Yesaya 22:1 Ucapan ilahi terhadap "lembah penglihatan ". Ada apa gerangan, maka semua pendudukmu naik ke sotoh-sotoh rumah,

    Yesaya 22:5 Sebab Tuhan, TUHAN semesta alam telah menentukan suatu hari: Ia akan menggemparkan, menginjak-injak dan mengacaukan orang: di "lembah penglihatan " tembok akan dirombak dan teriakan minta tolong sampai ke puncak gunung !

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Penglihatan002004002015
Nama Bentuk Muka Bumi003001008
Keluarga kata 14 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָזָה châzâh · H2372 · melihat · 55×חָזוֹן châzôwn · H2377 · mimpi · 35×חֲזָא chăzâʼ · H2370 · melihat · 31×חֹזֶה chôzeh · H2374 · pelihat · 17×חָזֶה châzeh · H2373 · dada · 13×חֵזֵו chêzêv · H2376 · rupa · 12×חִזָּיוֹןchizzâyôwn · H2384חָזוּת châzûwth · H2380 · mencolok · 5×מַחֲזֶה machăzeh · H4236 · menerima sebagai penglihatan · 4×מֶחֱזָה mechĕzâh · H4237 · jendela · 4×חֲזוֹת chăzôwth · H2379 · apa yang dapat dilihat · 2×חֲדִי chădîy · H2306 · dada · 1×חוֹזַי Chôwzay · H2335 · Hozai · 1×חָזוֹת châzôwth · H2378 · kitab penglihatan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2384. chizzayon חִזָּיוֺן noun masculine2Sa 7:17 vision (on formation compare LgBN 200)…
H2384. chizzayon
חִזָּיוֺן noun masculine2Sa 7:17 vision (on formation compare LgBN 200) — absolute ׳ח 2Sa 7:17; Isa 22:1, Isa 22:5; construct חֶזְיוֺן Job 20:8; Job 33:15; suffix חֶזְיֹנוֺ Zec 13:4; plural absolute חֶזְיֹנוֺת Job 7:14; Joe 3:1, construct id. Job 4:13; —
1 vision, in the ecstatic state ח ׳ראה Joe 3:1; ח (א) ׳גּי valley of vision Isa 22:1, Isa 22:5.
2 vision, in the night חֶזְיוֺנ(וֺת)לַיְלָה Job 4:13; Job 20:8; Job 33:15; || חֲלֹמוֺת Job 7:14.
3 divine communication in a vision, oracle, prophecy: || דברים 2Sa 7:17 ( = חזון 1Ch 17:15); בְּהִנָּכְאֹתוֺ מֵחֶזְיֹנוֺ אִישׁ יֵבשׁוּ Zec 13:4 they will be ashamed, every one of his vision when he prophesieth.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Penglihatan7 kemunculanNama Bentuk Muka Bumi2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.