eRhema 탐색
단어

חִזָּיוֹן

chizzâyôwn · H2384 · 히브리어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

  1. 이상

    인간이 꿈이나 황홀경 가운데, 또는 초자연적인 나타남으로 무엇을 보는 과정

    용례

    사무엘하 7:17 나단이 이 모든 말씀과 이 모든 묵시대로 다윗에게 고하니라

    욥기 7:14 주께서 꿈으로 나를 놀래시고 이상으로 나를 두렵게 하시나이다

    요엘 2:28 그 후에 내가 내 신을 만민에게 부어 주리니 너희 자녀들이 장래일을 말할 것이며 너희 늙은이는 꿈을 꾸며 너희 젊은이는 이상을 볼 것이며

  2. 이상

    잠자는 사람의 마음속에 나타나는 일련의 장면이나 사건; 순식간에 사라지는 것들과 관련됨

    용례

    욥기 4:13 곧 사람이 깊이 잠들 때쯤 하여서니라 내가 그 밤의 이상으로 하여 생각이 번거로울 때에

    욥기 20:8 그는 꿈 같이 지나가니 다시 찾을 수 없을 것이요 밤에 보이던 환상처럼 쫓겨가리니

    욥기 33:15 사람이 침상에서 졸며 깊이 잠들 때에나 꿈에나 밤의 이상 중에

  3. 이상 골짜기

    골짜기; "이상 골짜기"; 예루살렘을 가리키는 것으로 보임

    용례

    이사야 22:1 이상 골짜기에 관한 경고라 네가 지붕에 올라감은 어찜인고

    이사야 22:5 이상의 골짜기에 주 만군의 여호와께로서 이르는 분요와 밟힘과 혼란의 날이여 성벽의 무너뜨림과 산악에 사무치는 부르짖는 소리로다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
이상002004002015
지형 이름003001008
단어 가족 단어 14개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָזָה châzâh · H2372 · 보다 · 55×חָזוֹן châzôwn · H2377 · 꿈 · 35×חֲזָא chăzâʼ · H2370 · 보다 · 31×חֹזֶה chôzeh · H2374 · 선견자 · 17×חָזֶה châzeh · H2373 · 가슴 · 13×חֵזֵו chêzêv · H2376 · 모양 · 12×חִזָּיוֹןchizzâyôwn · H2384חָזוּת châzûwth · H2380 · 현저한 · 5×מַחֲזֶה machăzeh · H4236 · 이상으로 받다 · 4×מֶחֱזָה mechĕzâh · H4237 · 창 · 4×חֲזוֹת chăzôwth · H2379 · 보이는 것 · 2×חֲדִי chădîy · H2306 · 가슴 · 1×חוֹזַי Chôwzay · H2335 · 호새 · 1×חָזוֹת châzôwth · H2378 · 묵시책 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2384. chizzayon חִזָּיוֺן noun masculine2Sa 7:17 vision (on formation compare LgBN 200)…
H2384. chizzayon
חִזָּיוֺן noun masculine2Sa 7:17 vision (on formation compare LgBN 200) — absolute ׳ח 2Sa 7:17; Isa 22:1, Isa 22:5; construct חֶזְיוֺן Job 20:8; Job 33:15; suffix חֶזְיֹנוֺ Zec 13:4; plural absolute חֶזְיֹנוֺת Job 7:14; Joe 3:1, construct id. Job 4:13; —
1 vision, in the ecstatic state ח ׳ראה Joe 3:1; ח (א) ׳גּי valley of vision Isa 22:1, Isa 22:5.
2 vision, in the night חֶזְיוֺנ(וֺת)לַיְלָה Job 4:13; Job 20:8; Job 33:15; || חֲלֹמוֺת Job 7:14.
3 divine communication in a vision, oracle, prophecy: || דברים 2Sa 7:17 ( = חזון 1Ch 17:15); בְּהִנָּכְאֹתוֺ מֵחֶזְיֹנוֺ אִישׁ יֵבשׁוּ Zec 13:4 they will be ashamed, every one of his vision when he prophesieth.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
이상7회지형 이름2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)