eRhema 탐색
단어

חָזוּת

châzûwth · H2380 · 히브리어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 현저한

    크기 때문에 쉽게 눈에 띄는 상태

    용례

    다니엘 8:5 내가 생각할 때에 한 수염소가 서편에서부터 와서 온 지면에 두루 다니되 땅에 닿지 아니하며 그 염소 두 눈 사이에는 현저한 뿔이 있더라

    다니엘 8:8 수염소가 스스로 심히 강대하여 가더니 강성할 때에 그 큰 뿔이 꺾이고 그 대신에 현저한 뿔 넷이 하늘 사방을 향하여 났더라

  2. 묵시

    사람이 꿈이나 황홀경 속에서, 또는 초자연적인 나타남으로 무엇을 보는 과정

    용례

    이사야 21:2 혹독한 묵시가 내게 보였도다 주께서 가라사대 속이는 자는 속이고 약탈하는 자는 약탈하도다 엘람이여 올라가고 매대여 에워싸라 그의 모든 탄식을 내가 그치게 하였노라 하시도다

    이사야 29:11 그러므로 모든 묵시가 너희에게는 마치 봉한 책의 말이라 그것을 유식한 자에게 주며 이르기를 그대에게 청하노니 이를 읽으라 하면 대답하기를 봉하였으니 못하겠노라 할 것이요

  3. 계약, 맹약

    당사자들이 맺고 그들에게 법적 구속력이 있는 약정

    용례

    이사야 28:18 너희의 사망으로 더불어 세운 언약이 폐하며 음부로 더불어 맺은 맹약이 서지 못하여 넘치는 재앙이 유행할 때에 너희가 그것에게 밟힘을 당할 것이라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
큼002001001037
이상002004002015
서원002004001009013
단어 가족 단어 14개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָזָה châzâh · H2372 · 보다 · 55×חָזוֹן châzôwn · H2377 · 꿈 · 35×חֲזָא chăzâʼ · H2370 · 보다 · 31×חֹזֶה chôzeh · H2374 · 선견자 · 17×חָזֶה châzeh · H2373 · 가슴 · 13×חֵזֵו chêzêv · H2376 · 모양 · 12×חִזָּיוֹן chizzâyôwn · H2384 · 이상 · 9×חָזוּתchâzûwth · H2380מַחֲזֶה machăzeh · H4236 · 이상으로 받다 · 4×מֶחֱזָה mechĕzâh · H4237 · 창 · 4×חֲזוֹת chăzôwth · H2379 · 보이는 것 · 2×חֲדִי chădîy · H2306 · 가슴 · 1×חוֹזַי Chôwzay · H2335 · 호새 · 1×חָזוֹת châzôwth · H2378 · 묵시책 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2380. chazuth חָזוּת noun feminine vision, conspicuousness (on formation compare LgBN…
H2380. chazuth
חָזוּת noun feminine vision, conspicuousness (on formation compare LgBN 202) — absolute ׳ח Isa 21:2; Dan 8:5, Dan 8:8; construct חָזוּת Isa 29:11; suffix חָזוּתְכֶם Isa 28:18; —
1 vision, oracle of a prophet הֻגַּדלִֿי קָשָׁה חָזוּת Isa 21:2 a hard vision is declared to me; הֶחָתוּם הַסֵּפֶר כְּדִבְרֵי הַּכֹּל חָזוּת לָכֶם וַתְּהִי Isa 29:11 the vision (prophecy) of the whole is become to you as the words of a sealed writing; תָקוּם לאֹ אֶתשְֿׁאוֺל חָזוּתְכֶם Isa 28:18 your agreement with Sheol will not stand, so Thes MV De Che Di and others after Vrss, but Ew§ 156 e renders oracle, and Siegf. Hellseherei, see חֹזֶה
2. 2. conspicuousness in appearance: הָזוּת קֶרֶן a conspicuous horn Dan 8:5 +? Dan 8:8; Dan 8:21; so אַרְבַּע חָזוּת Dan 8:8, but < read אֲחֵרוֺת others, as ᵐ5 Gr Bev.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
큼2회서원1회이상2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)