eRhema Jelajah
Kata

חָזוֹן

châzôwn · H2377 · Ibrani · 35 kemunculan

Lihat semua 35 di Cari

Arti

  1. mimpi

    Rangkaian gambaran atau peristiwa dalam pikiran orang yang sedang tidur; dikaitkan dengan hal-hal yang lenyap dalam sekejap

    Contoh

    Yesaya 29:7 Maka segala pasukan bangsa-bangsa yang berperang melawan Ariel, dan semua orang yang memerangi dia dan kubu pertahanannya dan orang-orang yang menyesakkan dia akan seperti mimpi dan seperti penglihatan malam-malam:

  2. penglihatan

    Pengalaman manusia melihat sesuatu dalam mimpi atau dalam keadaan tidak sadarkan diri, atau sebagai penampakan supranatural

    Contoh

    1 Samuel 3:1 Samuel yang muda itu menjadi pelayan TUHAN di bawah pengawasan Eli. Pada masa itu firman TUHAN jarang; penglihatan-penglihatanpun tidak sering.

    1 Tawarikh 17:15 Tepat seperti perkataan ini dan tepat seperti penglihatan ini Natan berbicara kepada Daud.

    Amsal 29:18 Bila tidak ada wahyu, menjadi liarlah rakyat. Berbahagialah orang yang berpegang pada hukum.

  3. kitab penglihatan

    Catatan tertulis tentang penglihatan-penglihatan

    Contoh

    2 Tawarikh 32:32 Selebihnya dari riwayat Hizkia dan perbuatan-perbuatannya yang setia, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam penglihatan nabi Yesaya bin Amos, dalam kitab raja-raja Yehuda dan Israel.

    Yehezkiel 12:23 Oleh karena itu katakanlah kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku akan menghentikan sindiran ini dan orang tidak akan mengucapkannya lagi di tanah Israel. Sebaliknya, katakanlah kepada mereka: Waktunya sudah dekat dan tiap penglihatan akan jadi.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 8 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

12 kemunculan dalam 12 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Penglihatan002004002015
Gulungan001003001001014
Keluarga kata 14 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָזָה châzâh · H2372 · melihat · 55×חָזוֹןchâzôwn · H2377חֲזָא chăzâʼ · H2370 · melihat · 31×חֹזֶה chôzeh · H2374 · pelihat · 17×חָזֶה châzeh · H2373 · dada · 13×חֵזֵו chêzêv · H2376 · rupa · 12×חִזָּיוֹן chizzâyôwn · H2384 · penglihatan · 9×חָזוּת châzûwth · H2380 · mencolok · 5×מַחֲזֶה machăzeh · H4236 · menerima sebagai penglihatan · 4×מֶחֱזָה mechĕzâh · H4237 · jendela · 4×חֲזוֹת chăzôwth · H2379 · apa yang dapat dilihat · 2×חֲדִי chădîy · H2306 · dada · 1×חוֹזַי Chôwzay · H2335 · Hozai · 1×חָזוֹת châzôwth · H2378 · kitab penglihatan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2377. chazon חָזוֺן noun masculineDan 8:1 vision (on formation compare LgBN 204) —…
H2377. chazon
חָזוֺן noun masculineDan 8:1 vision (on formation compare LgBN 204) — absolute ׳ח Hos 12:11 25t.; construct חֲזוֺן Isa 1:1 Isa 1:8t.
1 vision, as seen in the ecstatic state || קסם Mic 3:6; || מקסם Eze 12:24; || חלמות Dan 1:17; || נביא Dan 9:24; ח ׳חזה Eze 12:27; Eze 13:16; ח ׳ראה Dan 8:15; בח ׳ראה Dan 8:2 (twice in verse); Dan 9:21; בח ׳דבּר Psa 89:20; אל נראה חזון Dan 8:1 vision appeared unto; מיהוה ח ׳מצא Lam 2:9 find a vision from Yahweh; also Eze 12:22-23, Dan 8:13, Dan 8:17, Dan 8:26; Dan 10:14; Dan 11:14.
2 vision, in the night לַיְלָה חֲזוֺן Isa 29:7.
3 divine communication in a vision, oracle, prophecy מנביא ח ׳בקשׁ seek a vision (prophecy) from prophet Eze 7:26; || (יםׅ דבר 1Sa 3:1; 1Ch 17:15; יְדַבֵּ֑רוּ לִבָּם חֲזוֺן Jer 23:16 a prophecy of their own hearts (minds) they speak; מִתְנַבְּאִים הֵמָּה לִבָּם וְתַרְמִית אֱלִיל וְקֶסֶם שֶׁקֶר חֲזוֺן Jer 14:14 FALSE vision and (see אֱלִיל) worthless divination & deceit of their own hearts they are prophesying; ח ׳כתב write the vision Hab 2:2; also Hos 12:11; Hab 2:3; Pro 29:18; Eze 7:13 (strike out Co).
4 vision, as title of book of prophecy, נחוּם חזון ספר Nah 1:1; ׳ח ישׁעיהו Isa 1:1; ׳ח עבדיה Obadiah; of other writings of prophets 2Ch 32:32.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Gulungan2 kemunculanPenglihatan34 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.