eRhema 탐색
단어

חֲזָא

chăzâʼ · H2370 · 아람어 · 31회 나옴

검색에서 31곳 모두 보기

뜻

  1. 보다, 살아서 보다

    어떤 사람이 중요한 대상을 눈으로 지각하거나 의미 있는 사건을 목격하는 과정

    용례

    에스라 4:14 우리가 이제 궁의 소금을 먹는고로 왕의 수치당함을 참아 보지 못하여 보내어 왕에게 고하오니

    다니엘 2:8 왕이 대답하여 가로되 내가 분명히 아노라 너희가 나의 명령이 내렸음을 보았으므로 시간을 천연하려 함이로다

    다니엘 3:25 왕이 또 말하여 가로되 내가 보니 결박되지 아니한 네 사람이 불 가운데로 다니는데 상하지도 아니하였고 그 넷째의 모양은 신들의 아들과 같도다 하고

  2. 바라보다

    사람이 어떤 사람이나 사물을 잘 보기 위하여 눈의 초점을 맞추는 행위

    용례

    다니엘 7:4 첫째는 사자와 같은데 독수리의 날개가 있더니 내가 볼 사이에 그 날개가 뽑혔고 또 땅에서 들려서 사람처럼 두 발로 서게 함을 입었으며 또 사람의 마음을 받았으며

    다니엘 7:6 그 후에 내가 또 본즉 다른 짐승 곧 표범과 같은 것이 있는데 그 등에는 새의 날개 넷이 있고 그 짐승에게 또 머리 넷이 있으며 또 권세를 받았으며

    다니엘 7:9 내가 보았는데 왕좌가 놓이고 옛적부터 항상 계신 이가 좌정하셨는데 그 옷은 희기가 눈 같고 그 머리털은 깨끗한 양의 털 같고 그 보좌는 불꽃이요 그 바퀴는 붙는 불이며

  3. 평소와 같다

    문자적으로: 알려지다. 따라서: 어떤 일이 일정한 방식으로 일어난다고 알려져 있는 상태

    용례

    다니엘 3:19 느부갓네살이 분이 가득하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 향하여 낯빛을 변하고 명하여 이르되 그 풀무를 뜨겁게 하기를 평일보다 칠 배나 뜨겁게 하라 하고

  4. 환상으로 받다, 환상을 보다

    사람이 꿈이나 무아지경에서, 또는 초자연적인 나타남으로 무엇을 지각하는 과정

    용례

    다니엘 2:26 왕이 대답하여 벨드사살이라 이름한 다니엘에게 이르되 내가 얻은 꿈과 그 해석을 네가 능히 내게 알게 하겠느냐

    다니엘 2:31 왕이여 왕이 한 큰 신상을 보셨나이다 그 신상이 왕의 앞에 섰는데 크고 광채가 특심하며 그 모양이 심히 두려우니

    다니엘 2:34 또 왕이 보신즉 사람의 손으로 하지 아니하고 뜨인 돌이 신상의 철과 진흙의 발을 쳐서 부숴뜨리매

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

31회, 10개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

12회, 12개 묶음

전치사와 함께전치사구

10회, 9개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
봄002004001005
살아 있음002001001003
찾음002002001016
앎002004002007
이상002004002015
단어 가족 단어 14개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָזָה châzâh · H2372 · 보다 · 55×חָזוֹן châzôwn · H2377 · 꿈 · 35×חֲזָאchăzâʼ · H2370חֹזֶה chôzeh · H2374 · 선견자 · 17×חָזֶה châzeh · H2373 · 가슴 · 13×חֵזֵו chêzêv · H2376 · 모양 · 12×חִזָּיוֹן chizzâyôwn · H2384 · 이상 · 9×חָזוּת châzûwth · H2380 · 현저한 · 5×מַחֲזֶה machăzeh · H4236 · 이상으로 받다 · 4×מֶחֱזָה mechĕzâh · H4237 · 창 · 4×חֲזוֹת chăzôwth · H2379 · 보이는 것 · 2×חֲדִי chădîy · H2306 · 가슴 · 1×חוֹזַי Chôwzay · H2335 · 호새 · 1×חָזוֹת châzôwth · H2378 · 묵시책 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2370. chazah חֲזָה verb see, behold (see Biblical Hebrew); — Pe`al Perfect3masculine…
H2370. chazah
חֲזָה verb see, behold (see Biblical Hebrew); —
Pe`al Perfect3masculine singular ׳ח Dan 4:20; Dan 5:1-2;masculine singular תֲוַיְתָ Dan 2:43 +, תָה- Dan 2:41.2: 41; 1singular חֲזֵית Dan 2:46 +; 2 masculine plural תֲוֵיתוּן Dan 2:8;
Pe`al Infinitive מְֶָחֱזֵז֑א Ezr 4:14; Participle active חָוֵה Dan 2:31 Dan 2:14t.; plural חָוַיִן Dan 3:27; Dan 5:23; passive חֲוֵה Dan 3:19; —
1 see, have sense: of sight Dan 5:23.
2 see, behold:
a. accusative of person Dan 3:25, with ל Dan 3:27, accusative of thing Dan 5:5.
b. see, witness dishonour of king (accusative) Ezr 4:14.
3 usually behold in dream or vision (often participle in periphrastic conjugation), accusative of person, Ezr 4:20, accusative of thing Ezr 2:41. Ezr 2:41. Ezr 2:43; Ezr 4:17, absolute Ezr 2:34; Ezr 7:4. Ezr 7:7. Ezr 7:9. Ezr 7:11. Ezr 7:11. Ezr 7:21, + אֲלוּ Ezr 2:31; Ezr 4:7. Ezr 4:10, אֲרוּ Ezr 7:2. Ezr 7:6. Ezr 7:13; with object clause Ezr 2:8. Ezr 2:45; behold a dream, accusative חֵלֶם, Ezr 2:26; Ezr 4:2; Ezr 6:15; Ezr 7:1.
4 passive = customary (seemly) Dan 3:19 (so ᵑ7 Lev 5:10 and elsewhere, see Dr).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목
살아 있음0회자리 잡음0회떨어져 나감0회봄12회앎1회이상18회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)