eRhema Jelajah
Kata

חֲזָא

chăzâʼ · H2370 · Aram · 31 kemunculan

Lihat semua 31 di Cari

Arti

  1. melihat, masih hidup untuk melihat

    Proses yang dengannya seseorang melihat dengan mata suatu benda yang penting, atau menyaksikan suatu peristiwa yang cukup berarti

    Contoh

    Ezra 4:14 Sekarang, oleh karena kami mempunyai hubungan dengan raja dan tidak patut bagi kami melihat raja kena cela, maka oleh sebab itu kami menyuruh orang memberitahukan hal itu kepada raja,

    Daniel 2:8 Jawab raja: "Aku tahu benar-benar, bahwa kamu mencoba mengulur-ulur waktu, karena kamu melihat, bahwa aku telah mengambil keputusan,

    Daniel 3:25 Katanya: "Tetapi ada empat orang kulihat berjalan-jalan dengan bebas di tengah-tengah api itu; mereka tidak terluka, dan yang keempat itu rupanya seperti anak dewa !"

  2. memandang

    Tindakan yang dengannya manusia memusatkan matanya pada seseorang atau sesuatu untuk dapat melihatnya dengan baik

    Contoh

    Daniel 7:4 Yang pertama rupanya seperti seekor singa, dan mempunyai sayap burung rajawali; aku terus melihatnya sampai sayapnya tercabut dan ia terangkat dari tanah dan ditegakkan pada dua kaki seperti manusia, dan kepadanya diberikan hati manusia.

    Daniel 7:6 Kemudian aku melihat, tampak seekor binatang yang lain, rupanya seperti macan tutul; ada empat sayap burung pada punggungnya, lagipula binatang itu berkepala empat, dan kepadanya diberikan kekuasaan.

    Daniel 7:9 Sementara aku terus melihat, takhta-takhta diletakkan, lalu duduklah Yang Lanjut Usianya; pakaian-Nya putih seperti salju dan rambut-Nya bersih seperti bulu domba; kursi-Nya dari nyala api dengan roda-rodanya dari api yang berkobar-kobar;

  3. biasa

    Secara harfiah: diketahui; karena itu: keadaan yang di dalamnya suatu peristiwa diketahui biasa terjadi dengan cara tertentu

    Contoh

    Daniel 3:19 Maka meluaplah kegeraman Nebukadnezar, air mukanya berubah terhadap Sadrakh, Mesakh dan Abednego; lalu diperintahkannya supaya perapian itu dibuat tujuh kali lebih panas dari yang biasa.

  4. menerima sebagai penglihatan, mendapat penglihatan

    Proses yang dengannya manusia melihat sesuatu dalam mimpi atau dalam keadaan trans, atau sebagai penampakan supranatural

    Contoh

    Daniel 2:26 Bertanyalah raja kepada Daniel yang namanya Beltsazar: "Sanggupkah engkau memberitahukan kepadaku mimpi yang telah kulihat itu dengan maknanya juga?"

    Daniel 2:31 Ya raja, tuanku melihat suatu penglihatan, yakni sebuah patung yang amat besar ! Patung ini tinggi, berkilau-kilauan luar biasa, tegak di hadapan tuanku, dan tampak mendahsyatkan.

    Daniel 2:34 Sementara tuanku melihatnya, terungkit lepas sebuah batu tanpa perbuatan tangan manusia, lalu menimpa patung itu, tepat pada kakinya yang dari besi dan tanah liat itu, sehingga remuk.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

31 kemunculan dalam 10 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

12 kemunculan dalam 12 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 9 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Melihat002004001005
Hidup002001001003
Mencari002002001016
Mengetahui002004002007
Penglihatan002004002015
Keluarga kata 14 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָזָה châzâh · H2372 · melihat · 55×חָזוֹן châzôwn · H2377 · mimpi · 35×חֲזָאchăzâʼ · H2370חֹזֶה chôzeh · H2374 · pelihat · 17×חָזֶה châzeh · H2373 · dada · 13×חֵזֵו chêzêv · H2376 · rupa · 12×חִזָּיוֹן chizzâyôwn · H2384 · penglihatan · 9×חָזוּת châzûwth · H2380 · mencolok · 5×מַחֲזֶה machăzeh · H4236 · menerima sebagai penglihatan · 4×מֶחֱזָה mechĕzâh · H4237 · jendela · 4×חֲזוֹת chăzôwth · H2379 · apa yang dapat dilihat · 2×חֲדִי chădîy · H2306 · dada · 1×חוֹזַי Chôwzay · H2335 · Hozai · 1×חָזוֹת châzôwth · H2378 · kitab penglihatan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2370. chazah חֲזָה verb see, behold (see Biblical Hebrew); — Pe`al Perfect3masculine…
H2370. chazah
חֲזָה verb see, behold (see Biblical Hebrew); —
Pe`al Perfect3masculine singular ׳ח Dan 4:20; Dan 5:1-2;masculine singular תֲוַיְתָ Dan 2:43 +, תָה- Dan 2:41.2: 41; 1singular חֲזֵית Dan 2:46 +; 2 masculine plural תֲוֵיתוּן Dan 2:8;
Pe`al Infinitive מְֶָחֱזֵז֑א Ezr 4:14; Participle active חָוֵה Dan 2:31 Dan 2:14t.; plural חָוַיִן Dan 3:27; Dan 5:23; passive חֲוֵה Dan 3:19; —
1 see, have sense: of sight Dan 5:23.
2 see, behold:
a. accusative of person Dan 3:25, with ל Dan 3:27, accusative of thing Dan 5:5.
b. see, witness dishonour of king (accusative) Ezr 4:14.
3 usually behold in dream or vision (often participle in periphrastic conjugation), accusative of person, Ezr 4:20, accusative of thing Ezr 2:41. Ezr 2:41. Ezr 2:43; Ezr 4:17, absolute Ezr 2:34; Ezr 7:4. Ezr 7:7. Ezr 7:9. Ezr 7:11. Ezr 7:11. Ezr 7:21, + אֲלוּ Ezr 2:31; Ezr 4:7. Ezr 4:10, אֲרוּ Ezr 7:2. Ezr 7:6. Ezr 7:13; with object clause Ezr 2:8. Ezr 2:45; behold a dream, accusative חֵלֶם, Ezr 2:26; Ezr 4:2; Ezr 6:15; Ezr 7:1.
4 passive = customary (seemly) Dan 3:19 (so ᵑ7 Lev 5:10 and elsewhere, see Dr).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 6 entri
Hidup0 kemunculanBerada di Suatu Tempat0 kemunculanMengucilkan0 kemunculanMelihat12 kemunculanMengetahui1 kemunculanPenglihatan18 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.