חוֹתָם
chôwthâm · H2368 · 히브리어 · 14회 나옴
뜻
-
인, 도장 반지
새긴 물건. 금속으로 만든다. 어떤 것의 소유, 승인 또는 봉함을 나타내는 표시를 하는 데 쓰인다 (보통 진흙이나 데운 밀랍에 눌러 찍으며, 대개 문서나 편지에 붙인다). 때로는 줄에 꿰어 목에 걸거나 반지 모양으로 손에 끼었다. 귀중한 것으로 여겨지며 배타적 권한과 연관된다
용례창세기 38:18 유다가 가로되 무슨 약조물을 네게 주랴 그가 가로되 당신의 도장과 그 끈과 당신의 손에 있는 지팡이로 하라 유다가 그것들을 그에게 주고 그에게로 들어갔더니 그가 유다로 말미암아 잉태하였더라
출애굽기 28:11 보석을 새기는 자가 인에 새김 같이 너는 이스라엘 아들들의 이름을 그 두 보석에 새겨 금테에 물리고
출애굽기 28:21 이 보석들은 이스라엘 아들들의 이름대로 열둘이라 매 보석에 열두 지파의 한 이름씩 인을 새기는 법으로 새기고
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 2개 묶음
- ךָ너의 1
- הוּ그의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- צַר대적 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 2개 묶음
- כ~와 같이 5
- ב~에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
7회, 2개 묶음
- פִּתּוּחַ새긴 것 6
- חֹמֶר진흙 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 장신구001003001001011
- 사람 이름003001007
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2368. chotham I. חוֺתָם חֹתָם, noun masculineJob 41:7 seal, signet-ring (Aramaic ;…
I. חוֺתָם חֹתָם, noun masculineJob 41:7 seal, signet-ring (Aramaic ; Ethiopic — see LagBN 116) — absolute חֹתָם Exo 28:11 Exo 28:2t.; חוֺתָם Jer 22:24 Jer 22:8t.; suffix חֹתָֽמְךָ Gen 38:18, חֹתָמוֺ 1Ki 21:8; — on supposed construct חוֺתַם see foregoing; — seal, signet-ring, hung by a cord (מָּתִיל) about the neck Gen 38:18 (J; = חֹתֶמֶת Gen 38:25), or (later ?) worn on (finger of) right hand Jer 22:24, (BenzArchäol. 106); the two customs apparently combined Son 8:6 (עַלזְֿרוֺעֶךָ עַללִֿבֶֹּךָ,); used to attest a royal missive 1Ki 21:8 (instrumental of verb חתם); a precious article Hag 2:23 (simile of Zerubbabel); ח ׳מִּתּוּחֵי engravings of a seal, as model for cutting names and inscription on precious stones and gold plate Exo 28:11, Exo 28:21, Exo 28:26; Exo 39:6, Exo 39:14, Exo 39:30 (all P; see Benz258ff.); ח ׳חֹמֶר Job 38:14 = clay of (under) a signet; ׳ח צָ֑ר Job 41:7 a close signet, i.e. one that is closely pressed down, simile of closely joined (סָגוּר) scales of crocodile.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)