חוֹתָם
chôwthâm · H2368 · Ibrani · 14 kemunculan
Arti
-
meterai, cap meterai
Benda berukir; dibuat dari logam; dipakai untuk membuat tanda yang menyatakan kepemilikan, persetujuan, atau penutupan sesuatu (biasanya dengan menekannya ke tanah liat atau lilin yang dipanaskan, dan biasanya dilekatkan pada dokumen atau surat); kadang-kadang dikenakan dengan rantai di leher, atau dalam bentuk cincin di tangan; dianggap berharga dan dikaitkan dengan keistimewaan
ContohKejadian 38:18 Tanyanya: "Apakah tanggungan yang harus kuberikan kepadamu?" Jawab perempuan itu: "Cap meteraimu serta kalungmu dan tongkat yang ada di tanganmu itu." Lalu diberikannyalah semuanya itu kepadanya, maka ia menghampirinya. Perempuan itu mengandung dari padanya.
Keluaran 28:11 Seperti buatan seorang pengasah permata, diukirkan seperti meterai, demikianlah harus kauukirkan pada kedua permata itu nama para anak Israel; dililit dengan ikat emas harus kaubuat permata itu.
Keluaran 28:21 Sesuai dengan nama para anak Israel, permata itu haruslah dua belas banyaknya; dan pada tiap-tiap permata haruslah ada, diukirkan seperti meterai, nama salah satu suku dari yang dua belas itu.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ךָ-mu 1
- הוּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צַרlawan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- כseperti 5
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 2 kelompok
- פִּתּוּחַukiran 6
- חֹמֶרlumpur 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Perhiasan001003001001011
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2368. chotham I. חוֺתָם חֹתָם, noun masculineJob 41:7 seal, signet-ring (Aramaic ;…
I. חוֺתָם חֹתָם, noun masculineJob 41:7 seal, signet-ring (Aramaic ; Ethiopic — see LagBN 116) — absolute חֹתָם Exo 28:11 Exo 28:2t.; חוֺתָם Jer 22:24 Jer 22:8t.; suffix חֹתָֽמְךָ Gen 38:18, חֹתָמוֺ 1Ki 21:8; — on supposed construct חוֺתַם see foregoing; — seal, signet-ring, hung by a cord (מָּתִיל) about the neck Gen 38:18 (J; = חֹתֶמֶת Gen 38:25), or (later ?) worn on (finger of) right hand Jer 22:24, (BenzArchäol. 106); the two customs apparently combined Son 8:6 (עַלזְֿרוֺעֶךָ עַללִֿבֶֹּךָ,); used to attest a royal missive 1Ki 21:8 (instrumental of verb חתם); a precious article Hag 2:23 (simile of Zerubbabel); ח ׳מִּתּוּחֵי engravings of a seal, as model for cutting names and inscription on precious stones and gold plate Exo 28:11, Exo 28:21, Exo 28:26; Exo 39:6, Exo 39:14, Exo 39:30 (all P; see Benz258ff.); ח ׳חֹמֶר Job 38:14 = clay of (under) a signet; ׳ח צָ֑ר Job 41:7 a close signet, i.e. one that is closely pressed down, simile of closely joined (סָגוּר) scales of crocodile.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.