eRhema 探索
字词

חוּר

chûwr · H2353 · 希伯来文 · 出现 2 次

在搜索中查看全部 2 处

字义

  1. 白布

    白布；用亚麻或棉织成；用来缝制衣服或布置居室；被视为贵重，所以象征地位高

    经文例子

    以斯帖记 1:6 有白色、綠色、藍色的帳子，用細麻繩、紫色繩從銀環內繫在白玉石柱上；有金銀的床榻擺在紅、白、黃、黑玉石鋪的石地上。

    以斯帖记 8:15 末底改穿著藍色白色的朝服，頭戴大金冠冕，又穿紫色細麻布的外袍，從王面前出來；書珊城的人民都歡呼快樂。

用法 分为 3 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

与它并列的名称同位语

1 处，分为 1 组

它做什么作主词

1 处，分为 1 组

在“…的它”词组中作所有格

1 处，分为 1 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 2 项
布料001002005003
此词指细白麻布，如波斯王宫院中悬挂的白色与蓝色的帐子（以斯帖记 1:6），以及末底改所穿的白色朝服（以斯帖记 8:15）。
人名003001007
此范畴承袭自与人名户珥（חוּר (Chûwr, H2354)）共用的范畴清单，两者拼写相同；此处所证实的“白色”之颜色意义本身并非指称人名。
词族 6 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

חָוַר châvar · H2357 · 变得苍白 · 1×חוּרchûwr · H2353חוֹר chôwr · H2355 · 白布、洞、地牢 · 1×חִוָּר chivvâr · H2358 · 白色的 · 1×חֹרִי chôrîy · H2751 · 白饼、何利人 · 1×

也出自字根 חָוַר

תַּחֲרָא tachărâʼ · H8473 · 铠甲 · 2×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） חוּר 原文音译：chûwr khoor 词类次数：名词（2） 原文字根：热的 字义溯源：白线，白色；源自（חָוַר (châvar, H2357)*=变白，发白）…
חוּר
原文音译：chûwr khoor
词类次数：名词（2）
原文字根：热的
字义溯源：白线，白色；源自（חָוַר (châvar, H2357)*=变白，发白）
出现次数：总共（2）；斯（2）
译字汇编：
1）白色（2）斯1:6；斯8:15

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919