Kata

חוֹף

chôwph · H2348 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

pantai laut

Daerah di sepanjang pantai

Contoh
Kejadian 49:13 Zebulon akan diam di tepi pantai laut, ia akan menjadi pangkalan kapal, dan batasnya akan bersisi dengan Sidon.
Ulangan 1:7 Majulah, berangkatlah, pergilah ke pegunungan orang Amori dan kepada semua tetangga mereka di Araba-Yordan, di Pegunungan, di Daerah Bukit, di Tanah Negeb dan di tepi pantai laut, yakni negeri orang Kanaan, dan ke gunung Libanon sampai Efrat, sungai besar itu.
Yosua 9:1 Ketika terdengar oleh raja-raja di sebelah barat sungai Yordan, di Pegunungan, di Daerah Bukit dan sepanjang tepi pantai Laut Besar sampai ke seberang gunung Libanon, yakni raja-raja orang Het, orang Amori, orang Kanaan, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus,
penduduk pantai laut

Secara harfiah: pantai laut, tetapi diperluas kepada orang-orang yang tinggal di daerah itu; jadi: penduduk; yang tinggal di sepanjang pantai laut

Contoh
Yeremia 47:7 Tetapi bagaimana ia dapat berhenti ? Bukankah TUHAN memerintahkannya ? Ke Askelon dan ke tepi pantai laut, ke sanalah Ia menyuruhnya !"

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 2 kelompok

יָםlaut 6
אֳנִיָּהkapal 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הוּאia, itu 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 3 kelompok

לuntuk 5
בdi antara 2
אֵלkepada, ke 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שְׁאֵרִיתsisa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tanah001002002
Manusia001001003

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2348. choph חוֺף noun [masculine] shore, coast (as surrounding, enclosing) — ׳ח only…

H2348. choph
חוֺף noun [masculine] shore, coast (as surrounding, enclosing) — ׳ח only construct Gen 49:13 (twice in verse) + 5 t.: — shore of sea ׳ח הַיָּם Deu 1:7; Jos 9:1 (both D), Jdg 5:17; Jer 47:7; Eze 25:16; ׳ח יַמִּים Gen 49:13 (poem); אֳנִיּוֺת ׳ח Gen 49:13 the shore of ships, i.e. to which ships come.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Manusia1 kemunculan Tanah6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0