חַוָּה
chavvâh · H2333 · Ibrani · 7 kemunculan
Arti
-
permukiman, perkemahan
Kumpulan tempat tinggal tetap atau sementara, yang tidak dikelilingi tembok
ContohBilangan 32:41 Yair, anak Manasye, pergi merebut dusun-dusunnya dan menamainya Hawot-Yair.
Yosua 13:30 daerah mereka mulai dari Mahanaim: seluruh Basan, seluruh kerajaan Og, raja Basan, dan segenap Hawot-Yair, yang di Basan itu, enam puluh kota banyaknya;
1 Raja-raja 4:13 Selanjutnya Ben-Geber di Ramot-Gilead; wilayahnya ialah Hawot-Yair yang di Gilead; Yair ialah anak Manasye. Juga wilayah Argob yang di Basan dipegangnya, enam puluh kota besar, berpagar tembok dan berpalang pintu tembaga;
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
7 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָאִירYair 6
- הֶםmereka 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בָּשָׁןBasan 1
- גִּלְעָדGilead 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- עִירkota 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- לָכַדmerebut 1
- לָקַחmengambil 1
- קָרָאmemanggil, berseru 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָרָאmemanggil, berseru 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- וֹdia 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Kota001003002011
- Nama Orang003001007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2333. chavvah II. [חַוָּה] noun feminine tent-village — Plural חַוֹּתֵיהֶם Num 32:41…
II. [חַוָּה] noun feminine tent-village — Plural חַוֹּתֵיהֶם Num 32:41 (JE), compare Di. Elsewhere in compound appellative, almost = proper name יָאִיר חַוֹּת Deu 3:14; Jos 13:30 (D), Jdg 10:4; 1Ki 4:13; 1Ch 2:23. — I.חַוָּה proper name, feminine see above
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.