Kata

חוּד

chûwd · H2330 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

mengatakan teka-teki

Tindakan manusia mengucapkan suatu pernyataan yang dirumuskan sedemikian rupa sehingga diperlukan kecerdikan untuk memahami maksudnya

Contoh
Hakim-hakim 14:12 Kata Simson kepada mereka: "Aku mau mengatakan suatu teka-teki kepada kamu. Jika kamu dapat memberi jawabnya yang tepat kepadaku dalam tujuh hari selama perjamuan ini berlangsung dan menebaknya, maka aku akan memberikan kepadamu tiga puluh pakaian lenan dan tiga puluh pakaian kebesaran.
Hakim-hakim 14:13 Tetapi jika kamu tidak dapat memberi jawabnya kepadaku, maka kamulah yang harus memberikan tiga puluh pakaian dalam dan tiga puluh pakaian kebesaran kepadaku." Kata mereka kepadanya: "Katakanlah teka-tekimu itu, supaya kami dengar."
Hakim-hakim 14:16 Lalu menangislah isteri Simson itu sambil memeluk Simson, katanya: "Engkau benci saja kepadaku, dan tidak cinta kepadaku; suatu teka-teki kaukatakan kepada orang-orang sebangsaku, tetapi jawabnya tidak kauberitahukan kepadaku." Sahutnya kepadanya: "Sedangkan kepada ayahku dan ibuku tidak kuberitahukan, masakan kepada engkau akan kuberitahukan ?"

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 3
Tidak disebut: aku 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 1 kelompok

חִידָהteka-teki 4

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

לuntuk+ בֵּןanak laki-laki 1
לuntuk+ כֶםkamu 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Berbicara002004001009008

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חוּדchûwd · H2330חִידָה chîydâh · H2420 · teka-teki · 17×אֲחִידָה ʼăchîydâh · H280 · masalah · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2330. chud II. [חוּד] verb denominative propound a riddle; — Qal Perfect2masculine…

H2330. chud
II. [חוּד] verb denominative propound a riddle; —
Qal Perfect2masculine singular חַדְתָּה Jdg 14:16; Imperfect אָח֫וּדָה Jdg 14:12; Imperative (מָשָׁל וּמְשֹׁל חִידָה) חוּד Eze 17:2; חוּ֫דָה Jdg 14:13; always with חידה accusative of congnate meaning with verb

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berbicara4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0