Kata

חוּג

chûwg · H2329 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

lingkaran, kaki langit, lengkung langit, kubah, naungan

Struktur berbentuk kubah; dipakai khusus untuk menyebut cakrawala, yang memisahkan air di atas bumi dari bumi itu sendiri; Allah dikatakan bertempat tinggal di atas struktur ini; juga dianggap sebagai batas antara terang dan gelap

Contoh
Ayub 22:14 Awan meliputi Dia, sehingga Ia tidak dapat melihat; Ia berjalan-jalan sepanjang lingkaran langit !
Amsal 8:27 Ketika Ia mempersiapkan langit, aku di sana, ketika Ia menggaris kaki langit pada permukaan air samudera raya,
Yesaya 40:22 Dia yang bertakhta di atas bulatan bumi yang penduduknya seperti belalang; Dia yang membentangkan langit seperti kain dan memasangnya seperti kemah kediaman !

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
שָׁמַיִםlangit 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

חָקַקmengukir 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַלdi atas, atas 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Wilayah di atas bumi001001

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חוּג chûwg · H2328 · menarik lingkaran · 1×חַג chag · H2282 · pesta · 62×חָגַג châgag · H2287 · terhuyung-huyung · 16×חוּגchûwg · H2329מְחוּגָה mᵉchûwgâh · H4230 · jangka · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2329. chug חוּג noun [masculine] vault; — only of vault of the heavens התהלך שׁמים חוּג…

H2329. chug
חוּג noun [masculine] vault; — only of vault of the heavens התהלך שׁמים חוּג Job 22:14; ׳פנ תהום עלֿ חוּג בְּחֻקֿוֺ Pro 8:27; הארץ עַלחֿוּג הישֵׁב Isa 40:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0