eRhema Jelajah
Kata

חֶדֶר

cheder · H2315 · Ibrani · 38 kemunculan

Lihat semua 38 di Cari

Kata untuk 4 benda

Arti

  1. ruangan, kamar

    Ruang yang dibatasi oleh dinding atau sekat, lantai, dan langit-langit; bagian dari bangunan

    Contoh

    Kejadian 43:30 Lalu segeralah Yusuf pergi dari situ, sebab hatinya sangat terharu merindukan adiknya itu, dan dicarinyalah tempat untuk menangis; ia masuk ke dalam kamar, lalu menangis di situ.

    Ulangan 32:25 Pedang di luar rumah dan kengerian di dalam kamar akan melenyapkan teruna maupun dara, anak menyusu serta orang ubanan.

    Hakim-hakim 3:24 Baru saja ia keluar, datanglah hamba-hamba raja melihat, tetapi pintu kamar atas itu terkunci. Lalu berkatalah mereka: "Tentulah ia membuang air di kamar rumah peranginan itu."

  2. ruang, kamar

    Secara harfiah: ruangan; jadi: suatu wilayah terbatas di dalam suatu kesatuan yang lebih besar; bagian dari alam semesta

    Contoh

    Ayub 9:9 yang menjadikan bintang Biduk, bintang Belantik, bintang Kartika, dan gugusan-gugusan bintang Ruang Selatan;

    Ayub 37:9 Taufan keluar dari dalam perbendaharaan, dan hawa dingin dari sebelah utara.

    Amsal 7:27 Rumahnya adalah jalan ke dunia orang mati, yang menurun ke ruangan-ruangan maut.

  3. bagian dalam

    Secara harfiah: ruangan; jadi: suatu wilayah terbatas di dalam suatu kesatuan yang lebih besar; bagian dari tubuh manusia

    Contoh

    Amsal 20:27 Roh manusia adalah pelita TUHAN, yang menyelidiki seluruh lubuk hatinya.

    Amsal 20:30 Bilur-bilur yang berdarah membersihkan kejahatan, dan pukulan membersihkan lubuk hati.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

20 kemunculan dalam 11 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

21 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Konstruksi001003002
Manusia001001003
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָדַר châdar · H2314 · menghabiskan · 1×חֶדֶרcheder · H2315
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2315. cheder חֶ֫דֶר noun masculine1Ch 28:11 chamber, room (Late Hebrew id.; Phoenician…
H2315. cheder
חֶ֫דֶר noun masculine1Ch 28:11 chamber, room (Late Hebrew id.; Phoenician חדרת חדר,; Sabean חֿדר MordtZMG, 1876, 24; Ethiopic ** is not 'chamber,' but (from √ dwell) dwelling-place, abode, tent.) — absolute חֶדֶר 2Sa 13:10-11t.; הַחַ֫דְרָה Gen 43:20; 1Ki 1:15; הֶחָ֑דְרָה Jdg 15:1; 2Sa 13:10; construct חֶ֫דֶר Son 3:4; חֲדֶר Exodus 7:28 Exo 7:5t.; suffix חֶדְרוֺ Joe 2:16; plural חֲדָרִים Deu 32:25; Pro 24:4; construct חַדְרֵי Pro 7:27 Pro 7:8t.; suffix חֲדָרֶיךָ Isa 26:20; חֲדָרָיו Son 1:4; 1Ch 28:11; — room, chamber, usually private, as bedroom Gen 43:30 (J), Jdg 15:1; Jdg 16:9, Jdg 16:12; 2Sa 13:10 (twice in verse); 1Ki 1:15; Son 1:4; Isa 26:20; Jdg 14:18 read probably הַחַדְרָה bridal-chamber for הַחַרְסָה StaZAW 1884, 253, compare Joe 2:16 (|| חֻמָּתָהּ of bride), ׳ח הוֺרָתִי Son 3:4 (|| אִמִּי בֵּית); of kings (of Egypt) Psa 105:30; specifically: ׳ח מִשְׁכָּב bed-chamber Exodus 7:28 (J), 2Sa 4:7; 2Ki 6:12; Ecc 10:20; other combinations: — ׳ח הַמְּקֵרָה Jdg 3:24 = cool chamber; ׳ח הַמְּנִימִים 1Ch 28:11 inner chamber; מַשְׂכִּיתוֺ חדרי Eze 8:12 his chambers of imagery (strike out Hi Co Sgfrom); ׳ח ׳בְּח a chamber within a chamber, i.e. an innermost chamber 1Ki 20:30; 1Ki 22:25 2Ch 18:24; 2Ki 9:2; plural = store-rooms Pro 24:4; so ׳ח הַמִּטּוֺת 2Ki 11:2 2Ch 22:11, i.e. room where beds were stored (Ke Th); metaphor מָ֑וֶת ׳ח Pro 7:27 (|| שְׁאוֺל דַּרְכֵי); תֵּמָן חדרי Job 9:9 chambers of south (where constellations are treasured up, see Di; Hoffm. thinks of proper name of star or constellation); compare Job 37:9 a chamber whence comes storm-wind (סוּפָה); בֶטֶן חַדְרֵי i.e. inner parts of body, only figurative Pro 18:8 = Pro 26:22; Pro 20:27, Pro 20:30; in Deu 32:25 מֵחֲדָרִים = within, poetic for מִבַּיִת, || מִחוּץ without.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Manusia4 kemunculanKonstruksi27 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.