eRhema 탐색
단어

חַד

chad · H2299 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 날카로운

    얇게 베는 날이 있어 도구로서 쓸모 있고 효과적인 것에 관한 것으로, 흔히 공격성과 위험을 연상시킴

    용례

    시편 57:4 내 혼이 사자 중에 처하며 내가 불사르는 자 중에 누웠으니 곧 인생 중에라 저희 이는 창과 살이요 저희 혀는 날카로운 칼 같도다

    잠언 5:4 나중은 쑥 같이 쓰고 두 날 가진 칼 같이 날카로우며

    이사야 49:2 내 입을 날카로운 칼 같이 만드시고 나를 그 손 그늘에 숨기시며 나로 마광한 살을 만드사 그 전통에 감추시고

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
모양002001001052
수량002001001046
빈도002001003009
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָדַד châdad · H2300 · 날카롭게 하다 · 6×חַדchad · H2299חַדּוּד chaddûwd · H2303 · 날카로운 와륵 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2299. chad II. חַד see below חדד. II. [חַד] adjective sharp — only feminine singular…
H2299. chad
II. חַד see below חדד.
II. [חַד] adjective sharp — only feminine singular חַדָּה, of חֶרֶב Eze 5:1; in figure of tongue Psa 57:5; simile of mouth Isa 49:2; figurative of end of (i.e. final experience with) strange woman ׳ח פִיּוֺת כְּחֶרֶב Pro 5:4 (|| כַלַּעֲנָה מָרָ֯ה). — 1. חַד see below אֶחָד.
חַדָּה see חַדָּה עֵין.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)