חַג
chag · H2282 · Ibrani · 62 kemunculan
Arti
-
pesta, hari raya
Perayaan, biasanya yang bersifat keagamaan; dikaitkan dengan sukacita
ContohKeluaran 10:9 Jawab Musa: "Kami hendak pergi dengan orang-orang yang muda dan yang tua; dengan anak-anak lelaki kami dan perempuan, dengan kambing domba kami dan lembu sapi kami, sebab kami harus mengadakan perayaan untuk TUHAN."
Keluaran 12:14 Hari ini akan menjadi hari peringatan bagimu. Kamu harus merayakannya sebagai hari raya bagi TUHAN turun-temurun. Kamu harus merayakannya sebagai ketetapan untuk selamanya.
Keluaran 13:6 Makanlah roti yang tidak beragi tujuh hari lamanya dan pada hari yang ketujuh akan diadakan hari raya bagi TUHAN.
-
korban hari raya
Binatang yang dipersembahkan sebagai korban pada suatu hari raya
ContohKeluaran 23:18 Janganlah kaupersembahkan darah korban sembelihan yang kepada-Ku beserta sesuatu yang beragi, dan janganlah lemak korban hari raya-Ku bermalam sampai pagi.
Mazmur 118:27 Tuhanlah Allah, Dia menerangi kita. Ikatkanlah korban hari raya itu dengan tali, pada tanduk-tanduk mezbah.
Maleakhi 2:3 Sesungguhnya, Aku akan mematahkan lenganmu dan akan melemparkan kotoran ke mukamu, yakni kotoran korban dari hari-hari rayamu, dan orang akan menyeret kamu ke kotoran itu.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
38 kemunculan dalam 13 kelompok
- מַצָּהroti yang tidak beragi 9
- סֻכָּהtempat berteduh 9
- יְהֹוָהTUHAN 4
- שָׁבוּעַminggu 4
- כֶםkamu 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יְהוּדָהYehuda 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מָשׂוֹשׂsukacita 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָקַףmenanggalkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
24 kemunculan dalam 7 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 12
- חָגַגmerayakan, mengadakan perayaan 6
- שָׁמַרmemelihara, menjaga 2
- הָפַךְberubah, berbalik 1
- מָאַסmenolak 1
- אָסַרmengikat 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָגַגmerayakan, mengadakan perayaan 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- יוֹםhari 4
- יְהֹוָהTUHAN 1
- שִׁילֹהSilo 1
- נוּkami 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
15 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 19
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- יוֹםhari 3
- זֶבַחkorban sembelihan 1
- חֶלֶבlemak 1
- פֶּרֶשׁkotoran 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Hari Raya002002002011
- Binatang001001002
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2282. chag חַג noun masculineIsa 29:1 festival-gathering, feast, pilgrim-feast (Late…
חַג noun masculineIsa 29:1 festival-gathering, feast, pilgrim-feast (Late Hebrew id.; Aramaic , חַגָּא; Arabic pilgrimage; Sabean חג DHMEpigr. Denkm. 31; NöZMG 1887. 719; RSProph. Lect. ii. n. 6; > WeSkizzen iii. 106, 165 sacred dance) — חַג absolute and construct Exo 10:9 36t.; חָ֑ג Num 28:17 Num 28:13t.; suffix חַגִּי Exo 23:18; חַגֶּ֑ךָ Deu 16:14; חַגָּהּ Hos 2:13; חַגֵּנוּ Psa 81:4; plural חַגִּים Isa 29:1-2t.; suffix חַגַּיִךְ Nah 2:1; חַגֵּיכֶם Amo 5:21 Amo 5:2t.; —
1 feast, especially one observed by a pilgrimage (Exo 23:14, Exo 23:17):
a. special feast to the golden calf Exo 32:5 (J; where there was a sacred dance Exo 32:19); a feast in the 8th month observed by Jeroboam in place of the feast of the 7th month in Judah 1Ki 12:32-33, pilgrim feast proposed by Moses Exo 10:9 (JE); feast at Shiloh Jdg 21:19. Elsewhere
b. apparently always of the three great pilgrim feasts, celebrated by processions and dancing: (1) in General Isa 30:29; Amo 8:10; Nah 2:1; ינקפו חגים let feasts come round Isa 29:1; || עצרות Amo 5:21; לי ׳חַג Lev 23:41 (H); distinguished from the more General מועדים (sacred seasons) Eze 45:17; Eze 46:11; Hos 9:5 (חג יום), and from specific שׁבתות חדשׁים, as well, Hos 2:13; (2) in particular: unleavened cakes and Passover (ה)מצות חג Exo 23:15 = Exo 34:18 (JE); Lev 23:6 (P), Deu 16:16; 2Ch 8:13; 2Ch 30:13, 2Ch 30:21; 2Ch 35:17; Ezr 6:22; חג Exo 12:14 (P); first day of the seven Num 28:17 (P); the last day Exo 13:6 (J); the seven Eze 45:21, Eze 45:23; הפסח חג Exo 34:25, חגי Exo 23:18 (both J E); חַגֵּנוּ לְיּוֺם בַּכֶּסֶה Psa 81:4 (probably the full moon of Passover); הקציר חג Exo 23:16 = שׁבעת חג Exo 34:22 (JE), compare Deu 16:10, Deu 16:16; 2Ch 8:13; האס(י)ף חג Exo 23:16 = Exo 34:22 (JE) = הסכ(ו)ת חג Lev 23:34 (P), Deu 16:13, Deu 16:16; Deu 31:10; 2Ch 8:13; Ezr 3:4; Zec 14:16, Zec 14:18, Zec 14:19; also י ׳חג Lev 23:39 (H), הֶחָג 1Ki 8:2, 1Ki 8:65 2Ch 5:3; 2Ch 7:8-9, Ezr 4:5; Neh 8:14; הַגֶּךָ֑ (i.e. of people) Deu 16:14; Deu 16:7days Num 29:12 (P), Neh 8:18. — Verbs with חג are: חגג Lev 23:39, Lev 23:41 (H), Exo 12:14; Num 29:12 (P), Nah 2:1; Zec 14:16, Zec 14:18, Zec 14:19; שׁמר Exo 23:15 = Exo 34:18 (JE); התקדשׁ Isa 30:29; but usually עשׂה Exo 34:22 (JE), Deu 16:10, Deu 16:13; 1Ki 8:65; 1Ki 12:32-33, 2Ch 7:8-9, 2Ch 30:13, 2Ch 30:21; 2Ch 35:17; Ezr 3:4; Ezr 6:22; Neh 8:18.
2 festival sacrifice (compare Late Hebrew חֲגִיגָה) Psa 118:27 (see מזבח 12); Mal 2:3 (RV after Thes Ke and others: but AV Ew Or feast).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.