字詞

חֶבְרוֹן

Chebrôwn · H2275 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 71 次

在搜尋中查看全部 71 處

有 2 個地方叫這個名字

有 2 個人叫這個名字

希伯崙哥轄的兒子7 節
希伯崙猶大的後裔2 節

字義

希伯崙、《思》赫貝龍

城鎮，舊稱基列·亞巴；猶大支派的地域；分配給了利未支派的亞倫宗族

經文例子
創世記 13:18 亞伯蘭就搬了帳棚，來到希伯崙幔利的橡樹那裡居住，在那裡為耶和華築了一座壇。
創世記 23:2 撒拉死在迦南地的基列亞巴，就是希伯崙。亞伯拉罕為他哀慟哭號。
創世記 23:19 此後，亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞裡。〈幔利就是希伯崙〉。
希伯倫、《思》赫貝龍

男性；哥轄的兒子；利未支派；希伯倫人宗族的祖先

經文例子
出埃及記 6:18 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。哥轄一生的歲數是一百三十三歲。
民數記 3:19 哥轄的兒子，按著家室，是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。
歷代志上 6:2 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。
希伯倫、《思》赫貝龍

男性；迦勒的後裔；猶大支派

經文例子
歷代志上 2:42 耶拉篾兄弟迦勒的長子米沙，是西弗之祖瑪利沙的兒子，是希伯崙之祖。
歷代志上 2:43 希伯崙的兒子是可拉、他普亞、利肯、示瑪。

用法分為 7 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞與它相關的字詞

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

1 處，分為 2 組

בִּנְיָמִין便雅憫 1
יְהוּדָה猶大 1

與它並列的名稱同位語

2 處，分為 1 組

עִיר城、城邑 2

它做什麼作主詞

2 處，分為 2 組

בָּנָה建造 1
הָיָה是、成為 1

它所承受的動作作受詞

4 處，分為 2 組

נָתַן給、賜給、交 3
אָמַר說 1

什麼被說成是它作述語

11 處，分為 2 組

הוּא他、她、它 7
בֵּן兒子 4

在介系詞之後介系詞片語

26 處，分為 4 組

בin/on/with 41
מִן從 3
לto/for 3
עַד直到、到 2

在「…的它」片語中作所有格

13 處，分為 7 組

מֶלֶךְ王 4
בֵּן兒子 3
שֵׁם名、名字 2
אָב父親 1
עִיר城、城邑 1
עֵמֶק山谷 1

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 2 項

地名003001010: חֶבְרוֹן 是地名希伯崙，是亞伯拉罕在幔利橡樹旁居住、撒拉去世的城。
人名003001007: 這名字也指家譜中哥轄的一位利未人後裔。

原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） חֶבְרֹון / עֶבְרֹן 原文音譯：Chebrôwn kheb-rone’ 詞類次數：專有名詞（71）原文字根：連接（住宅）…

חֶבְרֹון / עֶבְרֹן
原文音譯：Chebrôwn kheb-rone’
詞類次數：專有名詞（71）
原文字根：連接（住宅）
字義溯源：希伯崙，希伯倫；人名，地名；字義：聯結的基礎；出自（חֶבֶר (cheber, H2267)=交往），而חֶבֶר (cheber, H2267)又出自（חָבַר (châbar, H2266)（הִתְחַבְּרוּת / חָבַר）*=連接）人名：
1）哥轄的兒子希伯倫（出6:18；民3:19）
2）迦勒家族，可拉的父親希伯崙（代上2:42 ,43）地名；亞伯蘭曾在希伯崙幔利的橡樹那裏居住，築壇（創13:18）以後被建造為希伯崙城，比埃及的鎖安城早七年（民13:22），希伯崙從前名叫基列亞巴（書14:15），意為：亞巴的城，或：四城；這四城是指：亞乃，以實各，幔利，希伯崙（創14:13）事實上，亞伯拉罕，以撒，雅各，都曾在希伯崙停留居住過（創35:27），以後他們三代和他們自己的妻子，都先後葬在希伯崙幔利那裏（創49:30 ,31）日後，大衛在希伯崙作猶大家的王（撒下2:11），也在那裏被膏為以色列的王（撒下5:3）；以後大衛的兒子押沙龍謀反，又是在希伯崙稱王（撒下15:9 ,10），末了，羅波安王修築希伯崙為堅固城（代下11:10）
出現次數：總共（71）；創（5）；出（1）；民（3）；書（15）；士（4）；撒上（1）；撒下（23）；王上（1）；代上（17）；代下（1）
譯字彙編：
1）希伯崙（61）創13:18；創23:2；創23:19；創35:27；創37:14；民13:22；書10:3；書10:5；書10:23；書10:39；書11:21；書12:10；書14:14；書14:15；書15:54；書20:7；書21:11；書21:13；士1:10；士1:20；士16:3；撒上30:31；撒下2:3；撒下2:11；撒下2:32；撒下3:2；撒下3:5；撒下3:19；撒下3:20；撒下3:22；撒下3:27；撒下3:32；撒下4:1；撒下4:12；撒下4:12；撒下5:1；撒下5:3；撒下5:3；撒下5:5；撒下5:13；撒下15:7；撒下15:9；撒下15:10；王上2:11；代上2:42；代上2:43；代上3:1；代上3:4；代上6:2；代上6:18；代上6:55；代上6:57；代上11:3；代上11:3；代上12:23；代上12:38；代上15:9；代上23:12；代上23:19；代上29:27；代下11:10；
2）到希伯崙（2）撒下4:8；代上11:1；
3）希伯倫（2）出6:18；民3:19；
4）上希伯崙去（1）撒下2:1；
5）希伯崙的（1）士1:10；
6）將希伯崙（1）書14:13；
7）原來希伯崙（1）民13:22；
8）希伯崙去（1）書10:36；
9）即希伯崙（1）書15:13

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦編譯

含有這個字詞的主題研究 2 項

人名9 處地點名稱62 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919