חֶבֶל
chebel · H2256 · Ibrani · 62 kemunculan
Tempat
Kata untuk 3 benda
Arti
-
Sakit bersalin
Pengalaman kontraksi rahim yang menyakitkan yang disebabkan oleh tahap kehamilan yang sudah lanjut, yang berakhir dengan kelahiran keturunan baru dan dikaitkan dengan ketakutan dan penderitaan
ContohAyub 21:17 Betapa sering pelita orang fasik dipadamkan, kebinasaan menimpa mereka, dan kesakitan dibagikan Allah kepada mereka dalam murka-Nya !
Yesaya 13:8 dan mereka akan terkejut. Sakit mulas dan sakit beranak akan menyerang mereka, mereka akan menggeliat kesakitan seperti perempuan yang melahirkan. Mereka akan berpandang-pandangan dengan tercengang-cengang, muka mereka seperti orang yang demam.
Yesaya 26:17 Seperti perempuan yang mengandung yang sudah dekat waktunya untuk melahirkan, menggeliat sakit, mengerang karena sakit beranak, demikianlah tadinya keadaan kami di hadapan-Mu, ya TUHAN:
-
Binatang yang baru lahir (anak (binatang))
ContohAyub 39:3 Dengan membungkukkan diri mereka melahirkan anak-anaknya, dan mengeluarkan isi kandungannya.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
33 kemunculan dalam 23 kelompok
- נַחֲלָהmilik pusaka 4
- אַרְגֹּבArgob 4
- Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (26) 26
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 6 kelompok
- בָּשָׁןBasan 1
- חָבַשׁmembalut, memasang pelana 1
- אֶחָדsatu 1
- עֶשֶׂרsepuluh 1
- אָרַזkuat 1
- שְׁנַיִםdua 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חִילgemetar 1
- מַקֵּלtongkat, dahan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
20 kemunculan dalam 12 kelompok
- אָחַזmemegang, menangkap 3
- בּוֹאdatang, masuk 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
9 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָתַןmemberikan 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- יָדtangan 1
- יַעֲקֹבYakub 1
- עִירkota 1
- וֹdia 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נַחֲלָהmilik pusaka 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
18 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 29
- מִןdari 4
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָשַׁבtinggal 1
- מְלֹאkumpulan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 8 entri
- Kontraksi002001001059
- Kelahiran002002002003
- Tali001003001001004
- Jerat001003001001018
- Tanah001002002
- Memiliki002003002019
- Bersekutu002003002002
- Dampak002001001024
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2256. chebel I. חֶ֫בֶל noun masculineJos 2:14 feminine Zep 2:6 (but see below) cord,…
I. חֶ֫בֶל noun masculineJos 2:14 feminine Zep 2:6 (but see below) cord, territory, band; ׳ח absolute Jos 2:15 +; construct Deu 3:4 +, חֵ֫בֶל Jos 19:29; suffix חַבְלוֺ Job 18:10; plural חֲבָלִים 2Sa 8:2 2Sa 8:10t. + Eze 47:13; Job 21:7 see below; construct חַבְלֵי Jos 17:5 Jos 17:5t.; חֶבְלֵי Psa 116:3 Psa 116:2t. + Psa 18:5 (read משׁברי see below); suffix הֲבָלָ֑יִךְ Isa 33:23; חֲבָלָיו Isa 33:20; —
1 cord, rope, by which men were lowered Jos 2:15 (JE), Jer 38:6, Jer 38:11, Jer 38:12, Jer 38:13, or stones dragged 2Sa 17:13; of tents Isa 33:20; tackling of ship Isa 33:23; for binding Eze 27:24; Job 40:25; Est 1:6; symbol of captivity or subjection 1Ki 20:31-32, figurative of snare for wicked Job 18:10 (|| מַלְכֻּדְתּוֺ), set by wicked Psa 140:6 (|| מַּה); Psa 119:61 cords of wicked men have surrounded me; of wicked held חַטָּאתוֺ בחבלי Pro 5:22; הָשָּׁ֑וְא ׳ח Isa 5:18 cords (ropes) of wickedness (|| הָעֲגָלָה כַּעֲבוֺת); of cords of distress (עֹ֑נִי) Job 36:8 (|| וִקִּים); so מָוֶת חֶבְלֵי (probably) Psa 116:3, שׁאוֺל חֶבְלֵי Psa 18:6 = 2Sa 22:6 (|| מָוֶת מוֺקְשֵׁי); — for מות חֶבְלֵי Psa 18:5 read מִשְׁבְּרֵי, see 2Sa 22:5 and || בְלִיַּעַל נַחֲלֵי, De Che Bae; to draw אָדָם בְּחַבְלֵי Hos 11:4 (i.e. humanely, kindly); of cord of life הַכֶּסֶף חֶבֶל Ecc 12:6.
2 measuring-cord, line ׳ח מִדָּה Zec 2:5; so ׳ח alone 2Sa 8:2 (3 t. in verse); Amo 7:17; Mic 2:5; Psa 78:55; figurative (of favoured life) Psa 16:5; in General of one's portion, fortune Job 21:17 according to ᵑ7 Thes Add. Ew Di and others, but < see חֵבֶל. Thence
3 measured portion, lot, part, region, ׳ח נַחֲלָה inherited portion Deu 32:9; 1Ch 16:18 = Psa 105:11; also ׳ח alone Jos 17:5, Jos 17:14; Jos 19:9; Eze 47:13 (חבלים; ᵑ7 ᵑ9 read as dual, see Ew Sm Da and others; Co strike out on internal grounds); of particular regions ׳ח אַרְגֹּב Deu 3:4, Deu 3:13, Deu 3:14; 1Ki 4:13; ׳ח אַכְזִיב Jos 19:29 (si vera 1., see WMMAsien 194); ׳ח הַיָּם Zep 2:5; also Zep 2:6, but ח ׳היתה here dubious; Sta proposes 2 feminine singular הָיִת, and strike out ׳ח הים; without הים, Zep 2:7.
4 band, company of prophets 1Sa 10:5, 1Sa 10:10. — II.חֶבֶל see below II. חָבַל.
חֵ֫בֶל noun masculineIsa 66:7 (but see Jer 49:24) pain, pang; — ׳ח absolute Isa 66:7; elsewhere plural חֲבָלִים Isa 13:8 Isa 13:3t. + Job 21:17 see below; construct חֶבְלֵי Hos 13:13; suffix חֲבָלֶיהָ Isa 26:17; חֶבְלֵיהֶם Job 39:3 (on suffix see Ges§ 135, 5, R 1); — pain, pang:
1 pains of travail:
a. object of תְּשַׁלַּחְנָה Job 39:3 meton. for off spring (|| יַלְדֵיהֶן; see Di; of goats and hinds).
b. simile of distress of exiles Isa 26:17; figurative of anguish of nations יאֹחֵזוּן וַחֲבָלִים צִירִים Isa 13:8 (|| יְחִילוּן כַּיּוֺלֵדָה), also Jer 13:21; Jer 22:23; Jer 49:24; of crisis of redemption Hos 13:13 (|| יוֺלֵדָה חֶבְלֵי), of birth of new Israel Isa 66:7.
2 of other than birth-pangs only חבלים Job 21:17; pains, pangs, sorrows (so ᵑ9 ᵐ5 Thes, — otherwise Add. — Rob-Ges Hi Da and others; || אֵידָם יָבאֹ יִדְעָ֑ךְ, נֵר ); > others, portion, fortune, see חֶבֶל.
חֹבְלִים noun [masculine] plural union (literally binders) name of Zechariah's second symbolic staff Zec 11:7 and with article Zec 11:14. see חָבַל 1
II. חֶ֫בֶל noun masculine destruction — נִמְרָץ חֶבֶל Mic 2:10; compare II.חָבַל
Pi`el above
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 8 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.