eRhema Jelajah
Kata

חֲבַל

chăbal · H2255 · Aram · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. membinasakan, merusak, memorakporandakan, meremukkan, mencelakakan

    Tindakan kausatif ketika seseorang mendatangkan kebinasaan dan penderitaan atas manusia dan benda-benda mati

    Contoh

    Ezra 6:12 Maka Allah, yang sudah membuat nama-Nya diam di sana, biarlah Ia merobohkan setiap raja dan setiap bangsa, yang mengacungkan tangan untuk melanggar keputusan ini dan membinasakan rumah Allah yang di Yerusalem itu. Aku, Darius, yang mengeluarkan perintah ini. Hendaklah itu dilakukan dengan seksama."

    Daniel 4:23 Tentang yang tuanku raja lihat, yakni seorang penjaga, seorang kudus, yang turun dari langit, sambil berkata: Tebanglah pohon ini dan binasakanlah dia, tetapi biarkanlah tunggulnya ada di dalam tanah, terikat dengan rantai dari besi dan tembaga, di rumput muda di padang, dan biarlah ia dibasahi dengan embun dari langit dan mendapat bagiannya bersama-sama dengan binatang-binatang di padang, hingga sudah berlaku yang demikian atasnya sampai tujuh masa berlalu --

    Daniel 6:22 Allahku telah mengutus malaikat-Nya untuk mengatupkan mulut singa-singa itu, sehingga mereka tidak mengapa-apakan aku, karena ternyata aku tak bersalah di hadapan-Nya; tetapi juga terhadap tuanku, ya raja, aku tidak melakukan kejahatan."

  2. mematahkan > mengakhiri

    Secara harfiah: mematahkan suatu peristiwa; karena itu: tindakan kausatif ketika seseorang mengakhiri suatu peristiwa

    Contoh

    Daniel 2:44 Tetapi pada zaman raja-raja, Allah semesta langit akan mendirikan suatu kerajaan yang tidak akan binasa sampai selama-lamanya, dan kekuasaan tidak akan beralih lagi kepada bangsa lain: kerajaan itu akan meremukkan segala kerajaan dan menghabisinya, tetapi kerajaan itu sendiri akan tetap untuk selama-lamanya,

    Daniel 6:26 Bersama ini kuberikan perintah, bahwa di seluruh kerajaan yang kukuasai orang harus takut dan gentar kepada Allahnya Daniel, sebab Dialah Allah yang hidup, yang kekal untuk selama-lamanya; pemerintahan-Nya tidak akan binasa dan kekuasaan-Nya tidak akan berakhir.

    Daniel 7:14 Lalu diberikan kepadanya kekuasaan dan kemuliaan dan kekuasaan sebagai raja, maka orang-orang dari segala bangsa, suku bangsa dan bahasa mengabdi kepadanya. Kekuasaannya ialah kekuasaan yang kekal, yang tidak akan lenyap, dan kerajaannya ialah kerajaan yang tidak akan musnah.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Tidak Memiliki002003002018
Dampak002001001024
Berakhir002003003010
Berdosa002003003018
Kelahiran002002002003
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָבַל châbal · H2254 · mengambil sebagai gadai · 27×חֶבֶל chebel · H2256 · Sakit bersalin · 62×חֲבַלchăbal · H2255תַּחְבֻּלָה tachbulâh · H8458 · pimpinan · 6×חֹבֵל chôbêl · H2259 · pelaut · 5×חֲבֹל chăbôl · H2258 · gadaian · 4×חֲבַל chăbal · H2257 · luka · 3×חֲבוּלָה chăbûwlâh · H2248 · kerugian · 1×חִבֵּל chibbêl · H2260 · tiang kapal · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2255. chabal [חֲבַל] verb Pa`el destroy, hurt (see Biblical Hebrew II. חבל); —…
H2255. chabal
[חֲבַל] verb Pa`el destroy, hurt (see Biblical Hebrew II. חבל); — Perfect3masculine plural suffix חַבְּלוּנִי Dan 6:23 (of lions); Imperative masculine plural suffix חַבְּלוּהִי Dan 4:20 (suffix of tree); Infinitive לְחַבָּלָה Ezr 6:12 (accusative of temple).
Hithpa. be destroyed: Imperfect3feminine singular תִּתְחַבַּל Dan 2:44; Dan 6:27; Dan 7:14 (בַּ֑ל-; all of kingdom of God).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.