Kata

חָבַט

châbaṭ · H2251 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

memukul-mukul, mengirik

Tindakan manusia memukul suatu benda berulang-ulang dengan tongkat atau alat kayu yang serupa, sehingga hal-hal yang melekat pada benda itu terlepas

Contoh
Ulangan 24:20 Apabila engkau memetik hasil pohon zaitunmu dengan memukul-mukulnya, janganlah engkau memeriksa dahan-dahannya sekali lagi; itulah bagian orang asing, anak yatim dan janda.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

גִּדְעוֹןGideon 1
יְהֹוָהTUHAN 1
קֶצַחjintan hitam 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

זַיִתpohon zaitun 1
חִטָּהgandum 1
לָקַטmengumpulkan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara+ גַּתtempat pemerasan anggur 1
בdi antara+ מַטֶּהsuku, tongkat 1
לuntuk+ נוּסmelarikan diri 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Dampak002001001024

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2251. chabat [חָבַט] verb beat off, beat out (Late Hebrew id.; strike, beat, Arabic ,…

H2251. chabat
[חָבַט] verb beat off, beat out (Late Hebrew id.; strike, beat, Arabic , Aramaic , חֲבַט) —
Qal Imperfect יַחְבֹּט Isa 27:12; Isa 27:3feminine singular וַתַּחְבֹּט Rth 2:17; Rth 2:2masculine singular תַּחְבֹּט Deu 24:20; Participle חֹבֵט Jdg 6:11; —
1 beat off, זֵיתְךָ Deu 24:20.
2 beat out (grain), Gideon בַּגַּת חִטִּים חֹבֵט Jdg 6:11, so Rth 2:17, of small quantities; — distinct from threshing on open floor, with cattle; figurative of ׳יs judgment, and subsequent gathering of Israel Isa 27:12 (no object expressed), so Che Di Du; Ges Hi Kn Brd place below 1; VB undecided.
Niph`al Imperfect יֵחָ֫בֶט Isa 28:27 fennel (קֵצַךְ) beaten out בַּמַּטֶּה.
חֳבָיָה חֲבִיָּה, חֲבָיָה, see below חבה.
חֶבְיוֺן see below חבה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Dampak5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0