eRhema 탐색
단어

חָבוֹר

Châbôwr · H2249 · 히브리어 · 고유 명사 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 하볼

    강. 메소포타미아에 있으며, 유브라데 강의 동쪽 지류

    용례

    열왕기하 17:6 호세아 구년에 앗수르 왕이 사마리아를 취하고 이스라엘 사람을 사로잡아 앗수르로 끌어다가 할라와 고산 하볼 하숫가와 메대 사람의 여러 고을에 두었더라

    열왕기하 18:11 앗수르 왕이 이스라엘을 사로잡아 앗수르에 이르러 할라와 고산 하볼 하숫가와 메대 사람의 여러 성읍에 두었으니

    역대상 5:26 그러므로 이스라엘 하나님이 앗수르 왕 불의 마음을 일으키시며 앗수르 왕 디글랏 빌레셀의 마음을 일으키시매 곧 르우벤과 갓과 므낫세 반 지파를 사로잡아 할라와 하볼과 하라와 고산 하숫가에 옮긴지라 저희가 오늘날까지 거기 있으니라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
바다와 강의 이름003001015
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2249. Chabor חָבוֺר proper name, of a river called גּוֺזָן נְהַר 2Ki 17:6 = 2Ki 18:11;…
H2249. Chabor
חָבוֺר proper name, of a river called גּוֺזָן נְהַר 2Ki 17:6 = 2Ki 18:11; erroneous 1Ch 5:26 ׳וְה גּוֺזָן וּנְהַר וְהָרָא; ᵐ5 (Ξ)αβωρ, Greek Ξαβωρας, etc., Assyr. –abur, flowing into Euphrates from East (DlPa 183 ff. KAT2275. 614 COTi. 267); see גּוֺזָן.
חֲבֻרָתוֺ see חַבּוּרָה above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
바다와 강의 이름3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)